Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, куршума прави малка дупка кагато влиза........ и по-голяма когато излиза.
Bosnian[bs]
Vidiš, stvar je u tome sto metak pravi malu rupu dok ulazi... a veću kad izlazi.
Danish[da]
Hør her, en kugle laver et lille hul, når den trænger ind.. Og et større hul, når den kommer ud..
Greek[el]
Μία σφαίρα κάνει μικρή τρύπα μπαίνοντας... και μεγαλύτερη καθώς βγαίνει.
English[en]
See, the thing is, a bullet makes a small hole going in... and a bigger hole going out.
Spanish[es]
La bala hace un agujero pequeño al entrar... y uno más grande al salir.
Finnish[fi]
Asia on niin, että luoti tekee pienen reiän kun se menee sisälle - ja isomman kun se tulee ulos.
Hebrew[he]
העניין הוא, שקליע עושה חור קטן בחדירה פנימה... וחור גדול יותר ביציאה.
Croatian[hr]
Vidis, stvar je u tome sto metak pravi malu rupu dok ulazi... a vecu kad izlazi.
Dutch[nl]
'T Punt is dat een kogel bij de inslag'n klein gaatje maakt... en'n groter gat als ie er uit komt.
Portuguese[pt]
Vês, o que se passa é que, uma bala faz um pequeno orifício ao entrar, e um buraco maior ao sair.
Romanian[ro]
Vezi, glonţul face o gaură mică la intrare şi una mult mai mare la ieşire.
Slovenian[sl]
Poglej, stvar je takšna, da naboj pri vstopu naredi majhno luknjo in ob izstopu večjo.
Serbian[sr]
Vidiš, stvar je u tome sto metak pravi malu rupu dok ulazi... a veću kad izlazi.
Swedish[sv]
Saken är den att en kula gör ett litet hål på vägen in och ett större hål på vägen ut.
Turkish[tr]
... aslında, kurşunun girerken açtığı delik küçük çıkarken ise daha büyüktür.