Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неправителствените организации в областта на околната среда играят важна роля за насърчаване на успешното прилагане и обществената осведоменост.
Czech[cs]
Klíčovou roli v podpoře řádného provádění a informovanosti veřejnosti hrají nevládní organizace působící v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Ikkestatslige miljøorganisationer spiller en central rolle i bestræbelserne på at fremme en korrekt gennemførelse og offentlighedens bevågenhed.
German[de]
Nichtregierungsorganisationen im Umweltbereich spielen bei der Förderung der ordnungsgemäßen Umsetzung von Vorschriften und bei der Sensibilisierung der Öffentlichkeit eine wesentliche Rolle.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικές μη κυβερνητικές οργανώσεις διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην προώθηση της ενδεδειγμένης εφαρμογής και της ευαισθητοποίησης του κοινού.
English[en]
Environmental non-governmental organisations play a key role in promoting good implementation and public awareness.
Spanish[es]
Las organizaciones no gubernamentales ecologistas desempeñan un papel fundamental en la promoción de una buena aplicación y en la sensibilización de la población.
Estonian[et]
Valitsusvälistel keskkonnaorganisatsioonidel on tähtis roll õigusaktide nõuetekohase rakendamise edendamisel ja kodanike teadlikkuse tõstmisel.
Finnish[fi]
Ympäristöjärjestöillä on keskeinen rooli hyvän täytäntöönpanon ja yleisen tietoisuuden edistämisessä.
French[fr]
Les organisations non gouvernementales de défense de l'environnement jouent un rôle clé dans la promotion de la mise en œuvre adéquate et dans la sensibilisation du public.
Hungarian[hu]
A környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervezetek fontos szerepet játszanak a megfelelő végrehajtás és a nyilvánosság tájékoztatásának elősegítésében.
Italian[it]
Le organizzazioni non governative di difesa dell'ambiente hanno un ruolo chiave nella promozione dell'applicazione corretta della normativa e nella sensibilizzazione del pubblico.
Lithuanian[lt]
Norint skatinti gerą įgyvendinimą ir visuomenės informavimą, labai svarbi nevyriausybinių aplinkos organizacijų veikla.
Latvian[lv]
Vides nevalstiskajām organizācijām ir izšķirošā loma labas īstenošanas un sabiedrības informētības veicināšanā.
Maltese[mt]
Organizzazzjonijiet ambjentali mhux governattivi għandhom rwol ewlieni fil-promozzjoni tal-implimentazzjoni tajba u tal-konoxxenza tal-pubbliku.
Dutch[nl]
Niet-gouvernementele milieuorganisaties spelen een sleutelrol bij de bevordering van een degelijke tenuitvoerlegging en de publieke bewustmaking.
Polish[pl]
Zasadniczą rolę we wspieraniu właściwego wdrażania przepisów i w podnoszeniu świadomości publicznej odgrywają pozarządowe organizacje ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
As organizações não-governamentais de defesa do ambiente desempenham um papel fundamental na promoção da aplicação adequada e da sensibilização do público.
Romanian[ro]
Organizațiile non-guvernamentale de protecție a mediului joacă un rol cheie în promovarea implementării corecte și în sensibilizarea cetățenilor.
Slovak[sk]
Mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti životného prostredia zohrávajú pri podporovaní dobrého vykonávania predpisov a lepšej informovanosti verejnosti kľúčovú úlohu.
Slovenian[sl]
Nevladne okoljske organizacije imajo ključno vlogo pri spodbujanju ustreznega izvajanja prava in ozaveščanju javnosti.
Swedish[sv]
Icke-statliga miljöorganisationer spelar en viktig roll i främjandet av korrekt genomförande och information till allmänheten.