Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صلتهم بالبعد المظلم تجعلهم أشدّ قوّة في بعد المرآة.
Bulgarian[bg]
Връзката им с Тъмното измерение ги прави по-силни в огледалното.
Czech[cs]
Spojení s Temnou dimenzí je činí v Zrcadlové dimenzi ještě mocnějšími.
Danish[da]
Deres forbindelse til Mørkedimensionen gør dem stærkere i Spejldimensionen.
German[de]
Ihre Verbindung zur dunklen Dimension stärkt sie in der Spiegeldimension.
Greek[el]
H Σκοτεινή Διάσταση τούς κάνει πιο ισχυρούς στην Κατοπτρική Διάσταση.
English[en]
Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension.
Spanish[es]
Su conexión con la Dimensión Oscura les da poder en la Dimensión Espejo.
Estonian[et]
Nende side Tumeda dimensiooniga muudab nad Peegeldimensioonis palju tugevamateks.
Persian[fa]
ارتباطشون با بعد تاریک باعث میشه توی بعد آینه وار قدرتمندتر باشن
Finnish[fi]
Yhteys Pimeyden ulottuvuuteen vahvistaa heitä Peiliulottuvuudessa.
French[fr]
Leur lien avec la Dimension noire les rend forts dans la Dimension miroir.
Hebrew[he]
החיבור שלהם למימד האפל הופך אותם לחזקים יותר במימד המראה.
Croatian[hr]
Njhova veza s Mračnom Dimenzijom čini ih moćnijima u Zrcalnoj.
Hungarian[hu]
A Sötét Dimenzió hatása miatt a Tükördimenzióban még erősebbek.
Indonesian[id]
Hubungan mereka ke Dimensi kegelapan membuat.., Mereka jauh lebih kuat di Dimensi Cermin.
Italian[it]
Il legame con la Dimensione Oscura li rafforza nella Dimensione Specchio.
Lithuanian[lt]
Jų ryšys su Tamsiąja dimensija Veidrodinėje dimensijoje juos sustiprina.
Latvian[lv]
Viņu saikne ar Tumšo Dimensiju Spoguļu Dimensijā padara viņus spēcīgākus.
Malay[ms]
Kuasa Dimensi Gelap membuatkan mereka lebih kuat dalam Dimensi Cermin.
Norwegian[nb]
Forbindelsen til Den mørke dimensjonen gjør dem mektigere i Speildimensjonen.
Dutch[nl]
Hun duistere krachten maken hen sterker in de Mirror Dimension.
Polish[pl]
Dzięki Dormammu, ich moc w Wymiarze Lustrzanym wzrasta.
Portuguese[pt]
A conexão com a Dimensão Negra os torna mais fortes na Dimensão Espelhada.
Romanian[ro]
Legătura lor cu Dimensiunea Intunecată ii face mai puternici in Dimensiunea Oglinzilor.
Russian[ru]
Их связь с Тёмным измерением даёт им силу в Зеркальном.
Slovenian[sl]
Njihova povezava s Temno dimenzijo jim omogoča večjo moč tukaj.
Serbian[sr]
Njihova povezanost s Dimenzijom tame čini ih moćnijim u Dimenziji ogledala.
Swedish[sv]
Deras koppling till Mörkrets dimension gör dem starkare i Spegeldimensionen.
Thai[th]
ผู้เกี่ยวพันมิติมืด จะทวีพลังในมิติกระจก
Turkish[tr]
Karanlık Boyut'la bağları, Ayna Boyutu'nda daha güçlü olmalarını sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Liên hệ của chúng với Không gian Hắc ám làm chúng mạnh hơn trong Không gian Kính.