Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложението към Решение 1999/217/ЕО, част А, редът в таблицата, отреден за веществото с номер FL 01 049 (2-метилбута-1,3-диен), се заличава.
Czech[cs]
V příloze rozhodnutí 1999/217/ES v části A se odstraní řádek tabulky pro látku s číslem FL 01 049 (2-methylbuta-1,3-dien).
Danish[da]
I del A i bilaget til beslutning 1999/217/EF udgår rækken i tabellen vedrørende stoffet med FL-nummer 01 049 (2-methylbuta-1,3-dien).
German[de]
In Teil A des Anhangs der Entscheidung 1999/217/EG wird die Zeile in der Tabelle für den Wirkstoff mit der FL-Nummer 01 049 (2-Methylbuta-1,3-dien) gestrichen.
Greek[el]
Στο παράρτημα της απόφασης 1999/17/ΕΚ, στο μέρος Α, η σειρά του πίνακα που αναφέρεται στην ουσία με αριθμό FL 01 049 (2-μεθυλοβουτα-1,3-διένιο) διαγράφεται.
English[en]
In the Annex to Decision 1999/217/EC, in Part A, the row in the table for the substance bearing FL-No 01 049 (2-Methylbuta-1,3-diene) is deleted.
Spanish[es]
En la parte A del anexo de la Decisión 1999/217/CE, se suprime la fila del cuadro correspondiente a la sustancia con el número FL 01 049 (2-metilbuta-1,3-dieno).
Estonian[et]
Otsuse 1999/217/EÜ lisa A osa tabelist jäetakse välja rida aine kohta, mis kannab FL numbrit 01 049 (2-metüülbuta-1,3-dieen).
Finnish[fi]
Poistetaan päätöksen 1999/217/EY liitteessä olevan A osan taulukosta 2-metyylibuta-1,3-dieeniä koskeva rivi (FL-numero 01.049).
French[fr]
À l’annexe de la décision 1999/217/CE, partie A, la ligne du tableau relative à la substance aromatisante portant le numéro 01 049 (2-méthylbuta-1,3-diène) est supprimée.
Hungarian[hu]
Az 1999/217/EK határozat mellékletének A. részében a táblázatnak az FL 01 049 (2-Metil-1,3-butadién) számú anyagra vonatkozó sorát el kell hagyni.
Italian[it]
Nella parte A dell’allegato della decisione 1999/217/CE la riga della tabella relativa alla sostanza con il numero FL 01 049 (2-metilbuta-1,3-diene) è soppressa.
Lithuanian[lt]
Sprendimo 1999/217/EB priedo A dalyje lentelės eilutė, skirta medžiagai, pažymėtai FL numeriu 01.049 (2-metilbuta-1,3-dienas), išbraukiama.
Latvian[lv]
Lēmuma 1999/217/EK pielikuma A daļā svītro tabulas rindu, kurā minēta viela ar FL Nr. 01.049 (2-metilbuta-1,3-diēns).
Maltese[mt]
Fl-Anness tad-Deċiżjoni 1999/217/KE, fil-Parti A, ir-ringiela fit-tabella għas-sustanza bin-numru FL 01 049 (2-Methylbuta-1,3-diene) titneħħa.
Dutch[nl]
In de tabel in deel A van de bijlage bij Beschikking 1999/217/EG wordt de rij voor de stof met FL-nummer 01 049 (2-methylbuta-1,3-dieen) geschrapt.
Polish[pl]
W załączniku do decyzji 1999/217/WE, w tabeli w części A wykreśla się wiersz dotyczący substancji oznaczonej numerem FL 01 049 (2-metylobuta-1,3-dien).
Portuguese[pt]
Na parte A do anexo da Decisão 1999/217/CE, é suprimida a linha do quadro relativa à substância com o número FL 01 049 (2-metilbuta-1,3-dieno).
Romanian[ro]
În partea A a anexei la Decizia 1999/217/CE, se elimină din tabel rândul corespunzând substanței cu numărul FL 01 049 (2-metilbutadienă).
Slovak[sk]
V prílohe k rozhodnutiu 1999/217/ES v časti A sa riadok tabuľky týkajúci sa látky s číslom FL 01 049 (2-metyl-1,3-butadién) vypúšťa.
Slovenian[sl]
V delu A Priloge k Odločbi 1999/217/ES se črta vrstica v razpredelnici za snov s številko FL 01.049 (2-metilbuta-1,3-dien).
Swedish[sv]
I del A i bilagan till beslut 1999/217/EG ska den rad i tabellen som rör ämnet med FL-nummer 01 049 (2-metylbuta-1,3-dien) strykas.