Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولو شفيته ، فسوف أرسم على حائط بيتي ".
Bulgarian[bg]
Ако го изцериш, ще си изрисувам стената. "
German[de]
Und wenn du ihn heilst, werde ich meine Wand streichen. "
Greek[el]
Και αν τον γιατρέψεις, θα ζωγραφίσω τον τοίχο μου "
English[en]
And if you cure him, I will get my wall painted. "
Spanish[es]
Si le curas, me pintarán la pared ".
French[fr]
S'il guérit, je peindrai mon mur. "
Hungarian[hu]
Ha meggyógyítod, kifestem a falamat. "
Indonesian[id]
Dan jika Engkau menyembuhkannya, saya akan mengecat dinding saya. "
Italian[it]
E se tu lo curi, pitturerò il mio muro. "
Dutch[nl]
Als U hem geneest, zal ik mijn muur schilderen. "
Polish[pl]
A jeśli go wyleczysz, pomaluję ścianę. "
Romanian[ro]
Și dacă- l vindeci, îmi voi zugrăvi peretele. "
Russian[ru]
" Боже, вылечи его, и если ты вылечишь его, я раскрашу свою стену ".