Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записване и възпроизвеждане на мероприятия о, по-специално от фестивала в Брегенц на аудио, картинни, аудиовизуални носители и носители на данни
Czech[cs]
Záznam a reprodukce akcí, zejména z Bregenzského festivalu na nosičích zvuku, obrazu, obrazu a zvuku a dat
Danish[da]
Optagelse og gengivelse af arrangementer, især i forbindelse med festspillene i Bregenz på lyd-, billed-, billed-/lyd- og databærere
German[de]
Aufnahme und Wiedergabe von Veranstaltungen, insbesondere jene der Bregenzer Festspiele, auf Ton-, Bild-, Bildton- und Datenträger
Greek[el]
Εγγραφή και αναπαραγωγή εκδηλώσεων, ειδικότερα των φεστιβάλ της πόλης Μπρέγκεντς σε φορείς ήχου, εικόνας, εικόνας-ήχου και δεδομένων
English[en]
Recording and reproduction of events, in particular events from the Bregenzer Festspiele, on sound recording, image, sound and image and data carriers
Spanish[es]
Grabación y reproducción de eventos, en particular del Festival de Bregenz en soportes de sonido, de imágenes, audiovisuales y de datos
Estonian[et]
Ürituste, eelkõige Bregenzi festivali salvestamine ja taasesitamine heli-, kujutis-, pildi- ja andmekandjatel
Finnish[fi]
Tilaisuuksien, erityisesti Bregenzin festivaalien, tallentaminen ääni-, kuva-, kuvaääni- ja tietovälineille ja niiden toistaminen
French[fr]
Enregistrement et reproduction de manifestations, notamment du festival de Bregenz sur des supports de sons, d'images, audiovisuels et de données
Croatian[hr]
Snimanje i reprodukcija manifestacija, osobito festivala "Bregenzer Festspiele" na nosačima zvuka, slika, kombinacija slike i zvuka te podataka
Hungarian[hu]
Különösen a Bregenzi Ünnepi Játékok rendezvényeinek felvétele és lejátszása az alábbiakra, illetve az alábbiakon: hang-, kép-, hangkép-, és adathordozók
Italian[it]
Registrazione e riproduzione d'eventi, in particolare del Festival di Bregenz, su supporti audio, video, supporti audiovisivi e supporti dati
Lithuanian[lt]
Renginių, ypač Bregenzo festivalių, įrašymas į garso, vaizdo, garso ir vaizdo bei duomenų laikmenas ir atkūrimas
Latvian[lv]
Pasākumu, jo īpaši Brēgencas festivāla, ierakstīšana un reproducēšana audio, video, audiovizuālos un datu nesējos
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni u daqq ta' avvenimenti, speċjalment ta' dawk tal-festival ta' Bregenz fuq ġarriera tal-ħoss, tal-immaġni, tal-ħoss u tal-immaġni u tad-dejta
Dutch[nl]
Opname en weergave van evenementen, met name van de Bregenzer Festspiele, op geluids-, beeld-, beeldgeluids- en gegevensdragers
Polish[pl]
Nagrywanie i odtwarzanie imprez, w szczególności podczas festiwalu kulturalnego Bregenzer Festspiele na nośnikach dźwięku, obrazu, nośnikach audio-wideo i nośnikach danych
Portuguese[pt]
Gravação e reprodução de eventos, em especial do Festival de Bregenz, em suportes de som, de imagens, audiovisuais e de dados
Romanian[ro]
Înregistrare şi redare de evenimente, în special cele de la festivalul de la Bregenz, pe suporturi de sunet, imagine, audio/video şi de date
Slovak[sk]
Nahrávanie a reprodukcia podujatí, predovšetkým slávností Bregenzského festivalu na nosičoch zvuku, obrazu, obrazu a zvuku a údajov
Slovenian[sl]
Snemanje in reprodukcija prireditev, zlasti prireditev Bregenškega festivala na zvočne, slikovne, zvočno slikovne in podatkovne nosilce
Swedish[sv]
Inspelning och återgivning av evenemang, speciellt sådana avseende festspelen i Bregenz, på ljud-, bild-, ljudfilms- och databärare