Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأشبال المُستنسخة في حديقة " بنغاليا " تعتبر أحدث أنواع الفَصائل... .
Bulgarian[bg]
Тези малки тигърчета в Пекинския зоопарк са най-новите екземпляри от животинските видове, пресъздавани чрез клониране през последните 5 г.
Bangla[bn]
বেইজিং চিড়িয়াখানার এই ক্লোনড বাঘের বাচ্চাগুলো অসংখ্য প্রজাতির মধ্যে একদম সাম্প্রতিক । যেগুলো অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার জন্য গত ৫ বছরে ক্লোনড করা হয়েছে.
Bosnian[bs]
Ovi mladunci tigra u Pekinškom Zoo-u posljednji su od niza vrsta... koji su klonirani u posljednjih pet godina.
Czech[cs]
Tato naklonovaná mláďata z pekingské zoo jsou posledním druhem, který byl naklonován za posledních pět let.
Danish[da]
Disse klonede tigerunger i Beijings Zoo er de sidste af en art, der er blevet klonet tilbage inden for de sidste fem år.
German[de]
Diese geklonten Tigerbabys im Pekinger Zoo sind eine von vielen Spezies, die man in den letzten fünf Jahren ins Leben zurückgeklont hat.
Greek[el]
Αυτά τα κλωνοποιημένα τιγράκια στον Ζωολογικό Κήπο του Πεκίνου... είναι τα πιο πρόσφατα δείγματα ειδών που κλωνοποιήθηκαν τα τελευταία 5 χρόνια.
English[en]
These cloned tiger cubs at the Beijing Zoo are the latest of a number of species that have been cloned back into existence in the past five years.
Spanish[es]
Estos cachorros clonados en el Zoológico Beijing son los últimos de una especie que han sido clonados en los últimos cinco años.
Estonian[et]
Need kloonitud tiigrikutsud Pekingi loomaaias on oma liigi viimased mis on viie aasta jooksul äratatud tagasi ellu.
Persian[fa]
اين توله هاي پلنگ تراريخته ، در باغ وحش پكن ، آخرين گونه ي اين حيوان هستن.
Finnish[fi]
Pekingin eläintarhassa kloonatut pennut ovat viimeisimmät monista viimeisten viiden vuoden aikana henkiin herätetyistä lajeista.
French[fr]
Ces petits tigres clonés du zoo de Pékin sont l'une des nombreuses espèces ramenées à la vie au cours des 5 dernières années.
Hebrew[he]
גורי הטיגריס המשובטים בגן החיות בבייג'ינג הם האחרונים מתוך מספר זנים
Hungarian[hu]
A pekingi állatkertben klónozott tigriskölykök a kihalt fajok újjáélesztésére irányuló program legújabb eredményei.
Indonesian[id]
Kloning anak harimau ini terdapat di Kebun Binatang Beijing, hewan terakhir dari species ini yang belum pernah dikloning kembali sejak 5 tahun terakhir.
Italian[it]
Questi tigrotti clonati allo zoo di Pechino sono l'ultima delle molte specie che sono state clonate e riportate in vita negli ultimi cinque anni.
Malay[ms]
Pengklonan anak harimau ini terdapat di Kebun binatang Beijing, adalah terbaru dari beberapa spesies... yang telah diklon kembali ke dalam kewujudan, dalam tempoh lima tahun terakhir.
Norwegian[nb]
Disse kIonede tigerungene i dyrehagen i Beijing er den siste arten som er bIitt kIonet tiIbake de siste fem årene.
Dutch[nl]
Die gekloonde tijgers in de Zoo van Peking zijn de nieuwste van'n aantal... soorten, die de afgelopen vijf jaar gekloond zijn.
Polish[pl]
Sklonowane w pekińskim zoo tygrysiątka to pierwsze okazy przywrócone naturze w ciągu ostatnich pięciu lat.
Portuguese[pt]
Estas crias clonadas do Zoo de Pequim são as mais recentes de algumas espécies que, nos últimos cinco anos, foram clonadas para voltarem a existir.
Romanian[ro]
Acesti pui de tigru clonati la gradina zoologica din Beijing sunt ultima specie clonata si readusa la viata in ultimii cinci ani.
Russian[ru]
Эти клoниpoвaнные тигрятa из пекинскoгo зooпарка встали в oдин ряд с другим видами, кoтoрые были вoссoздaны зa пoследние пять лет.
Serbian[sr]
Ови клонирани тигрићи, у Пекиншком зоо врту, су најновији од великог броја врста које су клониране и враћене назад у живот у протеклих пет година.
Swedish[sv]
Dessa klonade tigerungar i Pekings zoo är den senaste av många arter som har klonats fram de senaste fem åren.
Thai[th]
เหล่าลูกเสือโคลนที่สวนสัตว์ปักกิ่งเป็นรุ่นล่าสุดของจํานวนของสายพันธุ์
Turkish[tr]
Pekin Hayvanat Bahçesi'ndeki bu klonlanmış yavrular, son beş yılda klonlanarak oluşturulmuş bu türün son temsilcileri.