Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера те съблякох.
Bosnian[bs]
Juče sam te svukao.
Czech[cs]
Ten, co tě včera svlékal.
Danish[da]
Jeg tog tøjet af dig her forleden.
German[de]
Gestern erst habe ich dich ausgezogen.
Greek[el]
Σ'έγδυσα μόλις χτες.
English[en]
I undressed you only yesterday.
Spanish[es]
Te desvestí ayer.
Estonian[et]
See, kes sinult eile riided seljast kiskus.
Finnish[fi]
Riisuin sinut eilen.
Hebrew[he]
רק אתמול הפשטתי אותך מבגדייך.
Croatian[hr]
Jučer sam te svukao.
Hungarian[hu]
Tegnap vetkőztettelek le.
Indonesian[id]
Aku membuka pakaianmu baru kemarin.
Italian[it]
Quello che ieri ti ha strappato le vesti.
Macedonian[mk]
Те соблеков вчера.
Dutch[nl]
Gisteren heb ik je nog ontkleed.
Portuguese[pt]
Eu despi você ontem.
Romanian[ro]
Sunt cel care te-a dezbrăcat ieri.
Russian[ru]
Я раздевал тебя только вчера.
Slovenian[sl]
Še včeraj sem te slekel.
Albanian[sq]
Unë që të zhvesha dje.
Serbian[sr]
Juče sam te svukao.
Swedish[sv]
Jag klädde av dig igår.
Vietnamese[vi]
Ta mới cởi áo cô hôm qua