Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تعيش مقابل ابي لفترة من السنوات
Bulgarian[bg]
От години живеят една срещу друга.
Czech[cs]
Žily naproti sobě mnoho let.
German[de]
Sie waren seit Jahren Nachbarn.
Greek[el]
Είχαν Iived σε όλη την ένας από τον άλλο για χρόνια.
English[en]
They had lived across from each other for years.
Spanish[es]
Habían vivido una enfrente de la otra durante años.
Estonian[et]
Nad elasid aastaid üksteise ligidal.
Finnish[fi]
He olivat olleet naapureita jo vuosikausia.
French[fr]
Elles avaient vécu dans la même rue pendant des années.
Croatian[hr]
Živele su na suprotnim stranama ulice godinama.
Hungarian[hu]
Egymással szemben éltek éveken át.
Italian[it]
Avevano vissuto tutta uni dagli altri per anni.
Japanese[ja]
彼女 たち の 家 は 向かい合 っ て 立 っ て い る
Macedonian[mk]
Живееја на спротивна страна на улицата со години.
Polish[pl]
Żyli w od siebie przez lata.
Portuguese[pt]
Elas viviam em casas opostas há anos.
Romanian[ro]
Au locuit una vizavi de alta timp de ani de zile.
Russian[ru]
ќни жили далеко друг от друга в течение многих лет.
Slovenian[sl]
Že leta živita ena nasproti druge.
Albanian[sq]
Ato kishin jetuar afer njera-tjetres per shume vite.
Serbian[sr]
Živele su na suprotnim stranama ulice godinama.
Swedish[sv]
De hade bott mittemot varann i åratal.
Turkish[tr]
Yıllardır kapı komşuları.