Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شَلّ الحركة المرورية بأنحاء البلاد
Czech[cs]
Ochromilo to dopravu napříč celé země.
German[de]
Er legt den Verkehr im ganzen Land lahm.
Greek[el]
Έχει παραλύσει την κυκλοφορία σε όλη τη χώρα.
English[en]
It's crippled traffic across the country.
Spanish[es]
Ha paralizado el tráfico en todo el país
Finnish[fi]
Se on rampauttanut liikenteen ympäri maata.
French[fr]
Ça paralyse tout le pays.
Hebrew[he]
התנועה משובשת בכל המדינה.
Croatian[hr]
Osakatio je saobraćaj širom države.
Hungarian[hu]
A vasutassztrájk megbénította az egész országot.
Italian[it]
Il traffico e'bloccato in tutto il paese.
Macedonian[mk]
Го блокираа сообраќајот низ целата земја.
Dutch[nl]
Het legt't verkeer over het hele land plat.
Polish[pl]
Sparaliżowali ruch w całym kraju.
Portuguese[pt]
Está debilitando o tráfego de todo o país.
Romanian[ro]
A blocat traficul în toată ţara.
Albanian[sq]
Po e vë në krizë transportin kombëtar.
Serbian[sr]
Obogaljio je saobraćaj u celoj zemlji.
Swedish[sv]
Den har lamslagit trafiken över hela landet.