Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До всички Мечове, оттеглете се.
Bosnian[bs]
. Svi Glaives, pasti natrag.
Czech[cs]
Všichni Glaives, ústup.
German[de]
Alle Glaives, zurückfallen.
Greek[el]
Όλοι οι Γκλέιβ υποχωρήστε!
English[en]
All Glaives, fall back.
Spanish[es]
Todos los Glaives, repliéguense.
Estonian[et]
Kõik mõõgad, taganege.
Persian[fa]
همه ی نیروهای شمشیر زن عقب نشینی کنید
Finnish[fi]
Kaikki glaivet, perääntykää.
French[fr]
Aux Glaives: repli.
Hebrew[he]
כל הגלייבס לסגת.
Croatian[hr]
Svi Glaivesi, povlačenje.
Hungarian[hu]
Mindenki vonuljon vissza!
Indonesian[id]
Semua Swords, jalan yang sesat.
Italian[it]
A tutti i Glaive, indietreggiate.
Japanese[ja]
すべて Glaives は 、 フォール バック 。
Lithuanian[lt]
Gleivai, traukiamės.
Norwegian[nb]
Alle Glaives, trekk tilbake.
Polish[pl]
Glaives, wycofać się.
Portuguese[pt]
Todas as Espadas, recuem.
Romanian[ro]
Ostaşi, retragerea!
Russian[ru]
Всем Мечам, отступить.
Slovak[sk]
Všetci Glaives, na ústup.
Serbian[sr]
Сви Глајвеси, повлачење.
Swedish[sv]
Alla i Glaven, dra er tillbaka.
Turkish[tr]
Glaive'ler, geri çekilin.
Ukrainian[uk]
Всі мечники, відступайте.
Vietnamese[vi]
Tất cả Glaives ( đoản kiếm của Vua ), rút lui.