Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من أجل أن تدر أنثى من إناث الثدييات الحليب ، عليها أن تكون حاملا.
Bulgarian[bg]
За да може един женски бозайник да дава мляко, тя трябва да е бременна.
Czech[cs]
Jenom pro pořádek, samice savců, aby dávaly mléko, musí být udržovány těhotné.
Danish[da]
For at et hunpattedyr kan give mælk, skal hun være gravid.
German[de]
Fuer ein weibliches Saeugetier, um Milch zu geben, muss sie schwanger sein,
Greek[el]
Ένα θηλυκό θηλαστικό για να παράγει γάλα, πρέπει να είναι έγκυος.
English[en]
In order for a female mammal to give milk, she has to be pregnant.
Finnish[fi]
Jotta naisten nisäkäs antaa maito hän on oltava raskaana.
French[fr]
Pour qu'une femelle mammifère donne du lait, il faut qu'elle soit enceinte.
Croatian[hr]
Da bi ženski sisavac dao mlijeko, mora biti trudna.
Indonesian[id]
Agar mamalia betina dapat memberikan memberikan susu, ia harus hamil.
Italian[it]
Per produrre latte un mammifero femminile deve essere incinta.
Lithuanian[lt]
Tam, kad žinduolių patelė duotų pieno, ji turi būti nėščia.
Mongolian[mn]
Эм хөхтөн амьтан сүүгээ өгөхийн тулд эхлээд хээлтэх ёстой болдог.
Dutch[nl]
Om melk te kunnen geven, moet een vrouwelik zoogdier zwanger zijn.
Polish[pl]
Żeby samica ssaka mogła dawać mleko, musi zajść w ciążę.
Romanian[ro]
Pentru ca o femelă să dea lapte, ea trebuie să fie gravidă.
Russian[ru]
Чтобы самка давала молоко, она должна быть беременна.
Slovenian[sl]
Da ima ženska, krava, ali katerikoli drugi sesalec ženskega spola mleko, mora najprej biti noseča.
Serbian[sr]
Da bi ženka sisara dala mleko, ona mora biti trudna.
Swedish[sv]
För att en däggdjurshona ska kunna ge mjölk så måste hon vara gravid.