Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محافظة ( هي نان ), مصلحتها ليست لشخص واحد ليقرر مصيرها
Bulgarian[bg]
Интересите на провинция Хънан не бива да се решават от един човек.
Czech[cs]
Zájmy provincie Henan nejsou na rozhodnutí jednoho člověka.
Greek[el]
Χο Ναν, αυτή την απόφαση δεν πρέπει να την πάρει μόνον ένα άτομο.
English[en]
Henan Province's interests are not for one man to decide.
Spanish[es]
los intereses de la provincia de Henan, no los decide un solo hombre.
Finnish[fi]
Maakuntamme kohtalo ei pitäisi olla yhden miehen päätettävissä.
French[fr]
Ce n'est pas à un individu de décider de l'intérêt du Henan.
Hebrew[he]
הגורל של האזור שלנו לא צריך להיות מוחלט על-ידי אדם אחד.
Italian[it]
Gli interessi della provincia di Henan, non vengono decisi da un solo uomo.
Portuguese[pt]
Interesses da província de Henan não são decisão de um homem só...
Romanian[ro]
Interesele provinciei Henan nu vor fi hotărîte de un singur om.
Slovak[sk]
Záujmy provincie Henan nie sú na rozhodnutí jednoho človeka.
Slovenian[sl]
O usodi naše province ne bi smel odločati samo en človek.
Serbian[sr]
U interesu provincije HeNan, nije da jedan čovek odlučuje.
Turkish[tr]
Heman eyaletlerinin yönetimine tek bir adam karar vermiyor.
Vietnamese[vi]
Lợi ích của tỉnh Hà Nam, không phải 1 người nói là được