Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата технология може да ме възкреси дори да съм мъртъв за две минути.
German[de]
Man kann mich wiederbeleben, selbst nach zweiminütigem Hirntod.
Greek[el]
Μπορούν να με αναβιώσουν ακόμα κι αν είμαι εγκεφαλικά νεκρός για δύο λεπτά.
English[en]
Our technology can revive me even if I'm brain-dead for two minutes.
Finnish[fi]
Teknologiamme elvyttää minut kahden minuutin aivokuolemasta.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה שלנו יכולה להחיות אותי אפילו אם אני במוות מוחי עד 2 דקות.
Croatian[hr]
Mogu me oživiti i ako mi je mozak mrtav dvije minute.
Hungarian[hu]
A technológiánkkal még két perc agyhalál után is vissza tudnak hozni.
Italian[it]
Possono riportarmi in vita anche dopo due minuti dalla morte cerebrale.
Dutch[nl]
Ze kunnen me na twee minuten nog tot leven wekken.
Portuguese[pt]
Nossa tecnologia pode me reviver até mesmo se eu estiver com morte cerebral por dois minutos.
Romanian[ro]
Poate să mă resusciteze înainte cu două minute să-mi moara creierul.
Slovenian[sl]
Lahko me oživijo če so mi možgani mrtvi dve minute.
Serbian[sr]
Mogu me oživiti i ako mi je mozak mrtav dvije minute.
Swedish[sv]
De återupplivar mig även om jag är hjärndöd i två minuter.
Turkish[tr]
Bizim teknolojimiz, beyin ölümünden iki dakika sonra bile kişiyi hayata geri döndürebiliyor.