Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Skladovací nádoba (nádoby) se označují názvem, datem ukončení použitelnosti a zvláštními pokyny pro skladování.
Danish[da]
Beholdere til opbevaring skal forsynes med identifikationsoplysninger, udløbsdato og særlige opbevaringsinstruktioner.
Greek[el]
Στους περιέκτες αποθήκευσης πρέπει να αναγράφονται πληροφορίες για την ταυτότητα του περιεχομένου, η ημερομηνία λήξης και ειδικές οδηγίες για την αποθήκευση.
English[en]
Storage container(s) should carry identification information, expiry date, and specific storage instructions.
Spanish[es]
Los recipientes de almacenamiento deberán llevar indicados los datos de identificación, la fecha de caducidad e instrucciones específicas de almacenamiento.
Estonian[et]
Hoiumahuti(d) peab (peavad) olema varustatud identifitseeriva teabega, kehtivusaja ja spetsiifiliste hoidmisjuhistega.
Finnish[fi]
Varastoastioissa on oltava merkinnät, joista käy ilmi tunnistetiedot, vanhenemispäivä ja erityiset varastointiohjeet.
French[fr]
Les récipients de stockage doivent porter des renseignements d'identification, la date d'expiration et les instructions particulières de stockage.
Hungarian[hu]
A tárolótartály(ok)on fel kell tüntetni az azonosításra vonatkozó adatokat, a lejárat időpontját és a különleges tárolási utasításokat.
Italian[it]
I contenitori di magazzino devono recare un'etichetta con i dati di identificazione, la data di scadenza e specifiche istruzioni di conservazione.
Lithuanian[lt]
Prie saugojimo talpyklos (-ų) turėtų būti identifikavimo duomenys, naudojimo trukmės nuoroda ir konkrečios saugojimo instrukcijos.
Latvian[lv]
Uz uzglabāšanas konteineriem jābūt marķējumam, derīguma termiņam un konkrētām uzglabāšanas instrukcijām.
Dutch[nl]
Opslagmedia voor de opslag van materialen worden voorzien van informatie voor de identificatie, de vervaldatum en specifieke opslagvoorschriften.
Polish[pl]
Pojemniki służące do przechowywania powinny być opatrzone informacją pozwalającą na identyfikację i określenie daty ważności oraz instrukcją dotyczącą sposobu przechowywania.
Portuguese[pt]
O(s) recipiente(s) para armazenamento deve(m) conter a identificação, o prazo de validade e as instruções específicas para armazenamento.
Slovenian[sl]
Embalaža mora biti označena z osnovno razpoznavno informacijo, rokom uporabe in posebnimi navodili za shranjevanje.
Swedish[sv]
Förvaringsbehållare skall märkas med uppgifter om innehållets identitet, utgångsdatum samt särskilda förvaringsinstruktioner.