Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De som ikke lærer og bruger ›retfærdighedens principper‹ (121:36) vil blive overladt til sig selv for at kæmpe mod myndighedspersoner, ›forfølge de hellige og til at kæmpe mod Gud‹ (121:38).
German[de]
Diejenigen, die diese ‚Grundsätze der Rechtschaffenheit‘ (121:36) nicht lernen und anwenden, bleiben sich selbst überlassen, gegen die auszuschlagen, die Vollmacht haben, und um ‚die Heiligen zu verfolgen und gegen Gott zu streiten‘ (121:38).
English[en]
Those who fail to learn and use ‘principles of righteousness’ (121:36) will be left to themselves to kick against those in authority, ‘to persecute the saints, and to fight against God’ (121:38).
Finnish[fi]
Ne, jotka eivät opi ja käytä vanhurskauden periaatteita (ks. OL 121:36), jäävät itsekseen potkimaan niitä vastaan, joilla on valtuus, ’vainoamaan pyhiä ja taistelemaan Jumalaa vastaan’ (OL 121:38).
French[fr]
Ceux qui n’apprennent et n’utilisent pas ‘les principes de la justice’ (121:36) seront livrés à eux-mêmes pour regimber contre ceux qui détiennent l’autorité, ‘persécuter les saints, et combattre Dieu’ (121:38).
Italian[it]
Coloro che mancano di apprendere e di mettere in pratica i ‘principi della rettitudine’ (121:36) rimarranno soli a recalcitrare contro coloro che detengono l’autorità, ‘a perseguitare i santi e a combattere contro Dio’ (121:38).
Norwegian[nb]
De som ikke lærer å bruke ‘rettferdighetens prinsipper’ (121:36), vil bli overlatt til seg selv for å opponere mot dem som har myndighet, ‘til å forfølge de hellige og til å kjempe imot Gud’ (121:38).
Dutch[nl]
Wie de “beginselen der gerechtigheid” niet leren en aanwenden (vers 36), worden aan zichzelf overgelaten om op te staan tegen gezagsdragers, “de heiligen te vervolgen en tegen God te strijden” (vers 38).
Portuguese[pt]
Aqueles que não aprenderem os ‘princípios da retidão’ (v. 36) nem os empregarem serão deixados por conta própria para recalcitrar contra os que têm autoridade, ‘[para] perseguir os santos e lutar contra Deus’ (v. 38).
Russian[ru]
Те, кто не в состоянии изучать и применять ‘принцип[ы] праведности’ (121:36), останутся ‘сами по себе идти против рожна, преследовать Святых и бороться против Бога’ (121:38).
Swedish[sv]
De som inte lyckas lära sig använda ’rättfärdighetens principer’ (121:36) kommer att överlämnas åt sig själva att sparka mot dem som har myndighet, ’att förfölja de heliga och att kämpa mot Gud’ (121:38).