Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هذه المجموعة الفنية أفضل ما وجد ابداً
Czech[cs]
Tohle musí být jedna z největších sbírek umění, která kdy byla objevena.
German[de]
Das muss eine der größten Kunstsammlungen sein, die je gefunden wurde.
English[en]
This has to be one of the greatest collections of art that's ever been found.
Spanish[es]
Esta tiene que ser una de las mejores colecciones de arte que jamás se haya encontrado.
Finnish[fi]
Tämä on yksi suurimmista taidelöydöistä koskaan.
Hebrew[he]
זה בטח אחד מאספי האומנות הגדולים ביותר שאי-פעם נמצאו.
Croatian[hr]
Ovo mora biti jedna od najvećih umjetničkih kolekcija koja je ikada pronađena.
Hungarian[hu]
Ez a legnagyobb műkincsgyűjtemény, amire valaha rátaláltak.
Italian[it]
Dev'essere una delle più grandiose collezioni d'arte mai scoperte.
Latvian[lv]
Šai jābūt vienai no dižākajām mākslas kolekcijām, kādas jebkad tikušas atrastas.
Dutch[nl]
Dit moet 1 van de grootste collecties kunst zijn die ooit aangetroffen is.
Polish[pl]
To musi być jedna z największych kolekcji sztuki jaka kiedykolwiek została znaleziona.
Portuguese[pt]
Esta deve ser uma das maiores coleções de arte já encontrada.
Romanian[ro]
E una din cele mai mari colecţii de artă găsite vreodată.
Russian[ru]
Должно быть, это самая большая коллекция произведений искусства, из тех, что когда-либо была обнаружена.
Turkish[tr]
Bu şimdiye kadar bulunan en büyük sanat koleksiyonu olmalı.