Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهتكَ على اليمين
Bulgarian[bg]
Мястото, където искате да стигнете, се намира отдясно.
Czech[cs]
Váš cíl je po pravé straně.
Greek[el]
Ο προορισμός σας είναι στα δεξιά.
English[en]
Your destination is on the right.
Spanish[es]
Su destino está a la derecha.
Estonian[et]
Teie sihtkoht on paremat kätt.
Finnish[fi]
Kohde on oikealla.
French[fr]
Votre destination est à droite.
Croatian[hr]
Vaše odredište je desno.
Hungarian[hu]
Az úti célja jobbra van.
Italian[it]
La destinazione e'sulla destra.
Dutch[nl]
De bestemming is aan de rechter kant.
Polish[pl]
Twój cel jest po prawej.
Portuguese[pt]
O seu destino está à direita.
Romanian[ro]
Destinatia dvs este pe dreapta.
Russian[ru]
Ваша цель находится c права.
Slovenian[sl]
Vaš cilj je na desni.
Albanian[sq]
Destinacionin tuaj e keni djathtas.
Serbian[sr]
Vaša destinacija je na desnoj strani.
Thai[th]
จุดหมายปลายทางของคุณ อยู่ด้านขวามือ
Turkish[tr]
Varış noktanız sağda.
Chinese[zh]
您 的 目的地 就 在 右手边