Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج
Czech[cs]
Předpokládejme, že těch 12 bylo obětí řezníka
Danish[da]
Vi formoder, at de 12 var Bay Harbor-ofre.
German[de]
Wir fahren fort unter der Annahme, dass diese 12 Bay Harbor Opfer sind.
Greek[el]
Θα προχωρήσουμε με την εικασία ότι αυτοί οι 12 είναι θύματα του Χασάπη.
English[en]
We'll proceed on the assumption that these 12 were Bay Harbor victims.
Spanish[es]
Vamos a asumir que estos 12 han sido víctimas del carnicero de la bahía.
Estonian[et]
Eeldame, et need 12 on samuti Bay Harbori ohvrid.
Persian[fa]
ما با اين فرض كه اين 12 تا هم قربانيان قصاب دهانه لنگرگاه هستن ادامه مي ديم
Finnish[fi]
Etenemme sillä olettamuksella, että nämä 12 olivat teurastajan uhreja.
French[fr]
Nous présumons donc que ces 12 sont des victimes du boucher de Bay Harbor.
Hebrew[he]
המשך תחת ההנחה שה-12 האלה היו קורבנות של הקצב מביי הארבור.
Croatian[hr]
Nastavićemo sa pretpostavkom Da su tih 12 lučke žrtve.
Hungarian[hu]
Okunk van feltételezni, hogy ez a 12 is a Mészáros áldozata.
Italian[it]
Quindi procederemo sulla base dell'ipotesi che anche questi 12 siano vittime del Macellaio di Bay Harbor.
Dutch[nl]
We gaan ervan uit dat ook zij slachtoffers waren van de slachter.
Polish[pl]
Przyjmujemy założenie, że tych dwunastu padło ofiarą Rzeźnika.
Portuguese[pt]
Agiremos na suposição, de que esses 12 são vitimas do carniceiro.
Romanian[ro]
Vom continua sub presupunerea ca toţi cei 12 au fost victime ale măcelarului.
Russian[ru]
Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор.
Slovenian[sl]
Prišli smo do ugotovitve, da so to mesarjeve žrtve.
Serbian[sr]
Nastavićemo sa pretpostavkom da su tih 12 lučke žrtve.
Swedish[sv]
Vi går vidare med antagandet att de här 12 var offer för slaktaren.
Thai[th]
เราจะทําตามขั้นตอนที่สมมติว่า ทั้ง 12 คนนี้เป็นเหยื่อจอมสับฯ
Chinese[zh]
而且 這些 人 都 被 報告 失 蹤 了 我們 下 一步 的 行動 將假設 這 12 人 也 被 屠夫 殺害 了