Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشركس جاهلون ويؤمنون بالخرافات
Bulgarian[bg]
Черкезите са неуки и суеверни.
Czech[cs]
Čerkesové jsou nevzdělaná, pověrčivá sebranka.
Danish[da]
Tjerkessere er en uvidende, overtroisk flok.
Greek[el]
Οι Κιρκάσιοι είναι ένας αδαής και προληπτικός λαός.
English[en]
Circassians are an ignorant, superstitious lot.
Spanish[es]
Los circasianos son ignorantes, supersticiosos.
Persian[fa]
" چرکس " ها جاهل هستن ، خيلي هم خرافاتي.
Finnish[fi]
Tserkessit ovat tietämättömiä ja taikauskoisia.
Hebrew[he]
צ'רקסים הם בורים שמאמינים באמונות תפלות.
Croatian[hr]
Cirkasijci su neuki i praznovjerni.
Hungarian[hu]
A cserkeszek ignoránsak, marhára babonás népség.
Indonesian[id]
Circassians adalah bodoh, banyak takhayul.
Italian[it]
I Circassi sono ignoranti, sono molto superstiziosi.
Dutch[nl]
Circassians zijn onwetend, en bijgelovig.
Polish[pl]
Czerkiesi to ignorancka i przesądna zgraja.
Portuguese[pt]
Circassianos são um povo ignorante e supersticioso.
Romanian[ro]
Cerchezi sunt ignoranţi, şi foarte superstiţioşi.
Russian[ru]
Черкесы невежественны и слишком суеверны.
Slovenian[sl]
Čerkezi so neizobraženi in praznoverni.
Serbian[sr]
Kavkažani su neznalice, mnogo su sujeverni.
Turkish[tr]
Çerkezler cahil, batıl inançları olan kişilerdir.
Vietnamese[vi]
mê tín dữ lắm.