Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компот от боровинки, Сладка, конфитюри [джемове], Гъби, консервирани, Зеленчуци, консервирани, Зеленчуци, обработени, Леща, консервирана, Мармалад, Растителни масла за хранителни цели, Зехтин за хранителни цели, Слънчогледово олио за хранителни цели, Маслини, консервирани, Семки (обработени слънчогледови -), Приготвени семена, Доматен сок за кухнята
Czech[cs]
Brusinkový kompot, Džemy, Konzervované houby, Zelenina (Konzervovaná -), Zelenina, vařená, Čočka konzervovaná, Marmeláda, Jedlé oleje, Olivový olej (jedlý-), Slunečnicový olej (Jedlý -), Olivy konzervované, Zpracovaná slunečnicová semínka, Upravená semena, Rajčatová šťáva pro kuchyni
Danish[da]
Tranebærsauce [kompot], Syltetøj, Svampe, konserverede, Grøntsager, konserverede, Grøntsager, kogte, Konserverede linser, Marmelade, Spiseolier, Spiselig olivenolie, Solsikkeolie til brug som næringsmiddel, Oliven, konserverede, Forarbejdede solsikkefrø, Forarbejdede frø, Tomatjuice til køkkenbrug
German[de]
Preiselbeersoße [Kompott], Konfitüren, Pilze [konserviert], Gemüse [konserviert], Gemüse [gekocht], Linsen, konserviert, Marmeladen, Speiseöle, Olivenöl für Speisezwecke, Sonnenblumenöl für Speisen, Oliven [konserviert], Verarbeitete Sonnenblumenkerne, Verarbeitete Samen, Tomatensaft für Küche
Greek[el]
Κομπόστα από βατόμουρα, Μαρμελάδες, Μανιτάρια συντηρημένα, Λαχανικά κονσερβοποιημένα, Λαχανικά βρασμένα, Φακές, διατηρημένα, Μαρμελάδες εσπεριδοειδών, Έλαια βρώσιμα, Βρώσιμο ελαιόλαδο, Ηλιέλαιο εδώδιμο, Ελιές κονσερβοποιημένες, Επεξεργασμένοι σπόροι ηλίανθου, Μη κατεργασμένοι σπόροι για σπορά, Τοματοχυμός για μαγειρική χρήση
English[en]
Cranberry sauce [compote], Jams, Mushrooms, preserved, Vegetable preserves, Vegetables, cooked, Lentils, preserved, Marmalade, Edible oils, Olive oil for food, Sunflower oil for food, Olives, preserved, Sunflower seeds, processed, Prepared seeds, Tomato juice for cooking
Spanish[es]
Compota de arándanos, Confituras, Champiñones en conserva, Verduras, hortalizas y legumbres en conserva, Verduras, hortalizas y legumbres cocidas, Lentejas en conserva, Mermeladas, Aceites comestibles, Aceite de oliva comestible, Girasol (Aceite de -) comestible, Aceitunas en conserva, Semillas de girasol procesadas, Semillas preparadas, Zumo de tomate para la cocina
Estonian[et]
Jõhvikakompott, Moosid, keedised, džemmid, Seened (Konservitud), seenekonservid, Köögiviljad (Konservitud), köögiviljakonservid, Köögiviljad (keedetud, küpsetatud), Läätsekonservid, Marmelaad (keedis), Toiduõlid, Oliiviõli (toiduaine), Päevalilleõli toiduks, Oliivid (Konservitud), oliivikonservid, Töödeldud päevalilleseemned, Töödeldud seemned, Tomatimahl (kulinaarne)
Finnish[fi]
Karpalohilloke [kompotti], Hillot, Sienet, säilötyt, Vihannekset, säilötyt, Vihannekset, keitetyt, Linssit säilöttyinä, Marmeladi, Ravintoöljyt, Oliiviöljy elintarvikekäyttöön, Auringonkukkaöljy ruoanlaittoon, Oliivit, säilötyt, Käsitellyt auringonkukansiemenet, Käsitellyt siemenet, Tomaattimehu ruoanlaittoon
French[fr]
Compote de canneberges, Confitures, Champignons conservés, Légumes conservés, Légumes cuits, Lentilles conservées, Marmelade d'agrumes, Huiles comestibles, Huile d'olive comestible, Huile de tournesol comestible, Olives conservées, Graines de tournesol préparées, semences préparées, Jus de tomates pour la cuisine
Croatian[hr]
Umak od brusnice, Džemovi, Konzervirane gljive, Povrće, konzervirano, Povrće, kuhano, Konzervirana leća, Marmelada, Jestiva ulja, Jestivo maslinovo ulje, Suncokretovo ulje za prehranu, Konzervirane masline, Suncokretove sjemenke [obrađene], Obrađene sjemenke, Sok od rajčice za kuhanje
Hungarian[hu]
Tőzegáfonya szósz [befőtt], Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gomba, tartósított, Zöldségek, tartósított, Zöldségek, főtt, Lencse, tartósított, Lekvárok [citrusfélékből], Étkezési olajok, Étkezési olívaolaj, Napraforgóolaj, étkezési, Olajbogyó, tartósított, Feldolgozott napraforgómagok, Előkészített magvak, Paradicsomlé főzéshez
Italian[it]
Composta di mirtilli rossi, confetture, funghi conservati, legumi conservati, legumi cotti, lenticchie conservate, marmellate, olii commestibili, olio di oliva commestibile, olio di girasole commestibile, olive conservate, semi di girasole trattati, semi trattati, succo di pomodoro per cucina
Lithuanian[lt]
Spanguolių padažai [kompotai], Uogienės, Grybai (Konservuoti -), Daržovės (Konservuotos -), Daržovės (Virtos, keptos -), Lęšiukai (konservuoti ---), Citrusinių vaisių marmeladas, Valgomasis aliejus, Alyvų aliejus (maistui), Saulėgrąžų aliejus (maistui), Konservuotos alyvuogės, Apdorotos saulėgrąžų sėklos, Apdorotos sėklos, Pomidorų sultys
Latvian[lv]
Dzērveņu mērce [kompots], Džemi, Konservētas sēnes, Konservēti dārzeņi, Vārīti dārzeņi, Lēcas, konservētas, Marmelāde, Pārtikas eļļas, Olīveļļa izmantošanai pārtikā, Pārtikā lietojama saulespuķu eļļa, Konservētas olīvas, Apstrādātas saulespuķu sēklas, Apstrādātas sēklas, Tomātu sula izmantošanai virtuvē
Maltese[mt]
Zalza tal-cranberry (fix-xropp), Ġammijiet, Faqqiegħ (ippreservat), Ħxejjex ippreservati, Ħaxix imsajjar, Għads, preservati, Marmellata, Żjut li jittiekel, Żejt taż-żebbuġa għall-ikel, Żejt tal-ġirasol għall-ikel, Żebbuġ ippreservat, Żrieragħ (tal-ġirasoli pproċessati), Żrieragħ ippreparati, Meraq tat-tadam għall-kċina
Dutch[nl]
Veenbes-compote, Confituren, Paddestoelen, geconserveerd, Geconserveerde groenten, Gekookte groenten, Linzen, geconserveerd, Marmelade, Eetbare oliën, Olijfolie voor voedingsdoeleinden, Zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden, Olijven, geconserveerd, Bewerkte zonnebloempitten, Bewerkte zaden, Tomatensap voor de keuken
Polish[pl]
Sos żurawinowy [kompot], Dżemy, Grzyby konserwowane, Konserwowane warzywa, Warzywa gotowane, Soczewica konserwowana, Marmolada, Oleje jadalne, Olej z oliwek jadalny, Olej słonecznikowy do celów spożywczych, Oliwki konserwowane, Przetworzone nasiona słonecznika, Preparowane nasiona, Sok pomidorowy do kuchni
Portuguese[pt]
Compota de uva do monte [compota de arando], Doces [geleias], Cogumelos em conserva, Conservas de legumes, Legumes cozidos, Lentilhas em conserva, Marmelada, Óleos comestíveis, Azeite comestível, Óleo de girassol para a alimentação, Azeitonas em conserva, Sementes de girassol processadas, Sementes preparadas, Sumo de tomate para a cozinha
Romanian[ro]
Compot de merişoare, Gemuri, Ciuperci conservate, Conserve cu legume, Legume gătite, Batoane, conservate, Dulceţuri, Uleiuri comestibile, Ulei de măsline comestibil, Floarea-soarelui (ulei de - comestibil), Măsline conservate, Seminţe (procesate de floarea soarelui), Seminţe preparate, Suc de roşii pentru bucătărie
Slovak[sk]
Brusnicový kompót, Džemy, Šampiňóny (Konzervované -), Zelenina (Konzervovaná -), Zelenina (Varená -), Šošovica, konzervovaná, Marmeláda, Jedlé oleje, Olivový olej (jedlý -), Slnečnicový olej (Jedlý -), Olivy konzervované, Spracované slnečnicové semienka, Spracované semená, Paradajková šťava pre kuchyňu
Slovenian[sl]
Brusnični kompot, Džemi, Konzervirane gobe, Zelenjava, konzervirana, Kuhana zelenjava, Leča, konzervirana, Marmelada, Jedilna olja, Olivno olje, jedilno, Jedilno sončnično olje, Konzervirane olive, Semena (obdelana sončnična), Pripravljeno seme, Paradižnikov sok za kuhanje
Swedish[sv]
Tranbärssås [kompott], Sylter, Konserverad svamp, Konserverade grönsaker, Tillagade grönsaker, Linser, konserverade, Marmelader, Ätliga oljor, Olivolja (livsmedel), Solrosolja (livsmedel), Konserverade oliver, fröer (bearbetade solros-), Bearbetade fröer, Tomatsaft för köket