Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Miljoeredegoerelsen skal klart omfatte de forskellige dele af organisationen, som EMAS gaelder for.
German[de]
Die Umwelterklärung muß die verschiedenen Teile der Organisation umfassen, für die EMAS gilt.
Greek[el]
Το περιεχόμενο της δήλωσης πρέπει να καλύπτει σαφώς τα διάφορα τμήματα του οργανισμού στα οποία έχει εφαρμογή το EMAS.
English[en]
The content of the statement shall clearly cover the different parts of the organisation to which EMAS applies.
Spanish[es]
El contenido de la declaración deberá abarcar claramente las distintas parte de la organización en las que el SGAM es aplicable.
Finnish[fi]
Lausunnon on selkeästi katettava kaikki ne organisaation eri osat, joita EMAS-järjestelmä koskee.
French[fr]
Le contenu de la déclaration doit couvrir clairement les différentes composantes de l’organisation auxquelles l’EMAS s’applique.
Italian[it]
Il contenuto della dichiarazione deve trattare in modo chiaro le varie parti dell’organizzazione cui si applica EMAS.
Dutch[nl]
De inhoud van de verklaring moet duidelijk betrekking hebben op de verschillende onderdelen van de organisatie waarop EMAS van toepassing is.
Portuguese[pt]
O teor da declaração deve abranger claramente as diferentes componentes da organização às quais o EMAS é aplicável.
Swedish[sv]
Innehållet i redovisningen skall tydligt täcka de olika delarna av organisationen för vilket EMAS gäller.