Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Няколко тоначки /особен род африкански птици/ търсели храна.
Czech[cs]
Po kopcích se potuluje hejno perliček.
German[de]
Eine Schar Perlhühner streift auf Nahrungssuche umher.
Greek[el]
Ένα κοπάδι από φραγκόκοτες περιπλανιέται στους λόφους.
English[en]
A flock of guinea fowl is roaming over the hills.
Spanish[es]
Hay un grupo de gallinas de Guinea vagando por las colinas.
Finnish[fi]
Kukkuloilla tepastelee helmikanaparvi.
French[fr]
Un troupeau de pintades va picorant sur les coteaux.
Hungarian[hu]
Sok-sok gyöngytyúk kapirgál a domboldalakon.
Japanese[ja]
ホロホロチョウの群れが,あちらの丘,こちらの丘と歩き回っています。
Korean[ko]
언덕 위에서 한 무리의 뿔닭이 노닐고 있다.
Malagasy[mg]
Nandeha hitsindroka teny amin’ny havoana kely ny andian’akanga iray.
Norwegian[nb]
Oppe i åsene går en flokk perlehøner.
Dutch[nl]
In de heuvels scharrelt een toom parelhoenders.
Polish[pl]
Po zboczu wzgórza spaceruje stado perliczek.
Romanian[ro]
Un cîrd de bibilici hoinăreşte pe dealuri.
Swedish[sv]
En skock pärlhöns strövar omkring på kullarna.
Tagalog[tl]
Isang kawan ng mga ibon ang naglipana sa mga kabundukan.
Turkish[tr]
Bir sürü Afrika hindisi yiyecek arayarak tepelerde dolaşıyor.
Vietnamese[vi]
Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.