Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء اللافت للنظر ، أني لست من النوع الذي يعمل مستخدما
Bosnian[bs]
Stvar je u tome da ja nisam tip zaposlenika.
Greek[el]
Μόνο που δεν είμαι ο τύπος του υπαλλήλου.
English[en]
The thing is, I'm not the employee type.
Spanish[es]
El asunto es que no soy del tipo " empleado ".
Finnish[fi]
En ole työntekijätyyppiä.
French[fr]
Le fait est que, je ne suis pas l'employé modèle.
Hebrew[he]
הבעיה היא, שאני לא הטיפוס שעובד כפועל.
Croatian[hr]
Stvar je u tome da ja nisam tip zaposlenika.
Italian[it]
Il fatto e', che non sono proprio il tipo da fare l'impiegato.
Polish[pl]
Problem w tym, że nie uznaję szefów.
Portuguese[pt]
A questão é, não sou um empregado modelo.
Romanian[ro]
Problema e, ca eu nu sunt genul de angajat.
Russian[ru]
Проблема в том, что я не работаю по найму.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, Bende işçi tipi yok.