Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Hey, erinnerst du dich, als wir die eine Nacht das Schrankbett gebaut haben?
Greek[el]
" Θυμάσαι εκείνη τη νύχτα που συναρμο - λογήσαμε το κρεβάτι;
English[en]
" hey, remember that night we built the Murphy bed?
Spanish[es]
" ¿Recuerdas cuando hicimos la cama?
French[fr]
" Hey, tu te souviens cette nuit où on a monté le lit Murphy?
Hebrew[he]
" זוכרת את הלילה שבו בנינו את את המיטה הנצמדת?
Hungarian[hu]
" Emlékszel arra, amikor felállítottuk a szekrényágyat? "
Italian[it]
" Ehi, ricordi la notte in cui montammo il letto a scomparsa?
Polish[pl]
" Pamiętasz jak zbudowałyśmy to łóżko Murphy'ego?
Portuguese[pt]
" Lembras-te quando montámos a cama encastrável?
Romanian[ro]
" hei, îţi aminteşti de noaptea în care am montat patul rabatabil?
Russian[ru]
" Эй, а помнишь тот вечер, когда мы собрали складную кровать?
Swedish[sv]
" Minns du kvällen vi byggde sängen?
Thai[th]
" เฮ้ เธอจําคืนที่เราติดตั้งเตียงกันได้มั้ย?