Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докладвайте на Домър през 5 минути на резервната честота.
German[de]
Meldet euch regelmäßig bei Daumer in Abständen von 5 Minuten, wechselt auf die 2. Frequenz.
English[en]
Report to Daumer individually at 5-minute intervals and switch to the alternate frequency.
Spanish[es]
Informar a Daumer individualmente cada 5 minutos y alternar con la otra frecuencia.
Estonian[et]
Iga viie minuti tagant raporteerite Daumerile ja lähme üle alternatiivsele sagedusele.
Finnish[fi]
Ilmoittautukaa Daumerille viiden minuutin välein ja vaihtakaa - vaihtoehtoiselle taajuudelle.
Hebrew[he]
דווחו לדומר כל חמש דקות.
Hungarian[hu]
Ötpercenként jelentkezzenek és váltsanak gyakran frekvenciát!
Italian[it]
fate rapporto a Daumerogni 5-minute al massimo collegandovi sulla frequenza stabilita.
Norwegian[nb]
Meld dere for Daumer hvert 5. minutt. Gå til alternativ frekvens...
Dutch[nl]
Meld je elke vijf minuten bij Daumer en schakel over op de alternatieve frequentie.
Polish[pl]
Zgłaszać się Daumerowi co 5 minut na jego paśmie. Między meldunkami zmieniajcie częstotliwość.
Portuguese[pt]
Contatem o Daumer individualmente em intervalos de 5 minutos e mudem para a freqüência alternativa.
Romanian[ro]
Raportaţi individual lui Daumer la fiecare cinci minute şi treceţi imediat pe frecvenţa radio de rezervă.
Russian[ru]
Докладывайте обо всём Долмару. И переключите свои приёмники на запасную частоту.
Slovenian[sl]
Na pet minut se oglašajte Daumerju in preklopite na rezervno frekvenco.
Turkish[tr]
Herkes 5 dakikada bir Daumer'e durum bildirecek, telsizlerinizin frekansını ayarlayın.