Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحاولين وضع علامتك علي ولكني لست بقرتك الجنسيه
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ме жигосаш... но не съм ти секс-крава!
Czech[cs]
Ty si mě snažíš označit, ale já nejsem žádná tvoje sexuální kráva.
Danish[da]
Du forsøger at mærke mig, men jeg er fandeme ikke din sexko.
German[de]
Du willst mich brandmarken, aber ich bin nicht deine Sexkuh.
Greek[el]
Προσπαθείς να με μαρκάρεις... αλλά δεν είμαι η γαμημένη σεξουαλική αγελάδα σου.
English[en]
You're trying to brand me... but I am not your fucking sex cow.
Basque[eu]
Marka bat jarri nahi didazu, baina ni ez naiz zure behi sexual puta.
Finnish[fi]
Yrität merkitä minut, mutta en ole seksilehmäsi.
Hebrew[he]
את מנסה לתייג אותי, אבל אני לא פרת המין הדפוקה שלך.
Croatian[hr]
Pokušavaš me žigosati. Ali ja nisam tvoja jebena seks djevojka.
Italian[it]
Stai cercando di marcare il territorio... ma non sono mica la tua cazzo di vacca da monta!
Dutch[nl]
Je wilt me brandmerken, maar ik ben je sekskoe niet, verdomme.
Portuguese[pt]
Estás a tentar marcar-me, mas não sou o teu brinquedo sexual.
Romanian[ro]
Încerci să mă însemnezi, dar nu sunt vaca ta de făcut sex!
Russian[ru]
Не пытайся заклеймить меня, я не твоя секс-телка.
Swedish[sv]
Du försökte märka mig, men jag är inte din jävla sex-kossa.