Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين ، أنا و ( كاتب ) نحشد القوات لحركة سرية
Bulgarian[bg]
Оттогава, Кетеп и аз изграждаме бавно нелегална операция.
Czech[cs]
Od té doby jsme s Khetepem pomalu budovali podzemní hnutí.
Danish[da]
Lige siden, har Katep og jeg langsomt opbygget en oprørsgruppe.
German[de]
Seitdem haben Katep und ich eine Untergrundbewegung aufgebaut.
Greek[el]
Από τότε, ο Κατέπ και εγώ αναπτύσσουμε ένα υπόγειο κίνημα.
English[en]
Since then, Khetep and I have been slowly building up an underground movement.
Spanish[es]
Desde entonces, Khetep y yo hemos estado lentamente... construyendo un movimiento clandestino
Estonian[et]
Sellest alates oleme Khetem ja mina vaikselt ehitanud ülesse põrandaalust liikumist.
Finnish[fi]
Siitä lähtien, Khetep ja minä olemme hiljalleen rakentaneet vastarintaliikettä.
Hebrew[he]
מאז, קאטפ ואני הקמנו תנועת מחתרת.
Croatian[hr]
Od tada, Katep i ja gradimo podzemni pokret otpora.
Hungarian[hu]
Azóta Katep és én lassan felépítettünk egy földalatti mozgalmat.
Dutch[nl]
Katep en ik hebben een ondergrondse beweging opgezet.
Polish[pl]
Od tego czasu ja i Khetep tworzymy podziemny ruch oporu.
Portuguese[pt]
Desde aí, eu e o Katep temos criado lentamente um movimento clandestino.
Romanian[ro]
De atunci, eu şi Katep am pus, încetul cu încetul, bazele unei mişcări subterane.
Russian[ru]
После этого Кхетеп и я медленно поднимали подпольное движение.
Slovenian[sl]
Od takrat s Katepom ustvarjava podzemno gibanje.
Serbian[sr]
Od tada, Katep i ja gradimo podzemni pokret otpora.
Swedish[sv]
Sedan dess har Katep och jag byggt upp en underjordisk rörelse.
Turkish[tr]
O günden beri, Katep ve ben gizli bir harekat planı içerisindeyiz.