Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové, neohebné trubky nekovové pro stavebnictví, asfalt, smůla a bitumen, přenosné konstrukce nekovové, nekovové pomníky, zejména distanční prvky do armatur, svislé a horizontální distanční prvky, nekovové komponenty pro stavebnictví, trupky, plastické rošty, ochranné komponenty z plastických hmot, výrobní komponenty, jmenovitě svislé distanční prvky pro prefabrikáty
Danish[da]
Ikke-metalliske byggematerialer, ikke-metalliske stive rør til bygningsbrug, asfalt, beg og bitumen, ikke-metalliske transportable bygninger, ikke-metalliske monumenter, især afstandsstykker til armaturer, lodrette og vandrette afstandsstykker, ikke-metalliske byggematerialer, rør, gitre af plastic, varer af plastic til beskyttelse, varer til fremstilling, såsom afstandsstykker til lodret placering til præfabrikerede elementer
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), starre Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten (nicht aus Metall), Denkmäler (nicht aus Metall) und insbesondere Abstandshalter für Armaturen, vertikale und horizontale Abstandshalter, Bauartikel (nicht aus Metall), Rohre, Gitter aus Kunststoff, Schutzartikel aus Kunststoff, Artikel für die Herstellung wie vertikale Abstandshalter für die Vorfertigung
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες για κατασκευές, άσφαλτος, πίσσα και ορυκτή άσφαλτος, λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, μη μεταλλικά μνημεία, και ειδικότερα αποστάτες για οπλισμούς, κάθετοι και οριζόντιοι αποστάτες, μη μεταλλικά προϊόντα κατασκευών, σωλήνες, πλέγματα από πλαστικό, είδη προστασίας από πλαστικό, είδη για κατασκευές όπως αποστάτες κάθετης χρήσης για προκατασκευασμένα αντικείμενα
English[en]
Building materials (non-metallic), rigid pipes, not of metal, for building, asphalt, pitch and bitumen, buildings, transportable, not of metal, monuments, not of metal, and in particular spacers for scaffolding, vertical and horizontal spacers, building materials, not of metal, pipes, grilles of plastic, protective materials of plastic, building materials, including vertical spacers, for prefabrication
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos y, en particular, distanciadores de armaduras, distanciadores verticales y horizontales, productos de construcción no metálicos, tuberías, rejillas de plástico, artículos de protección de plástico, artículos para la fabricación como distanciadores de uso vertical para la fabricación
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid, mittemetallist jäiktorud ehituseks, asfalt, pigi ja bituumen, mittemetallist teisaldatavad hooned, monumendid (v.a metallist) ja eriti vahetükid toestikele, vertikaalsed ja horisontaalsed vahetükid, mittemetallist ehitustooted, torud, plastist võrestikud, plastist kaitsetooted, töötlemiseks mõeldud tooted, täpsemalt eeltöötlemisel kasutatavad vertikaalsed vahetükid
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, muut kuin metalliset jäykät putket rakentamiseen, asfaltti, piki ja bitumi, muut kuin metalliset kuljetettavat rakenteet, muut kuin metalliset muistomerkit, ja erityisesti raudoituksiin tarkoitetut tukirakenteet, pysty- ja vaakatuet, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, putket, ritilät muovista, suojatarvikkeet muovista, tuotantotarvikkeet, kuten pystytuet elementtien valmistamiseen
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques, tubes rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques, et en particulier écarteurs pour armatures, écarteurs verticaux et horizontaux, matériaux de construction non métalliques, tubes, grillages plastiques, articles de protection plastiques, articles pour la fabrication d'écarteurs à usage vertical pour la préfabrication
Hungarian[hu]
Építőanyagok nem fémből, merev építési fémcsövek, aszfalt, szurok és bitumen, hordozható építmények nem fémből, nem fém emlékművek, nem fém emlékművek, és főleg távtartók zsaluzatokhoz, függőleges és vízszintes távtartók, építési cikkek nem fémből, csövek, műanyag rácsok, műanyag védőcikkek, árucikkek gyártáshoz úgymint távtartók függőleges alkalmazásra gyártáshoz
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici, rubi rigidi non metallici per la costruzione, asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici, ed in particolare distanziatori per armature, distanziatori verticali ed orizzontali, articoli da costruzione non metallici, tubi, grigliati in plastica, articoli di protezione in plastica, articoli per fabbricazione quali distanziatori ad uso verticale per la prefabbricazione
Lithuanian[lt]
Nemetalinės statybinės medžiagos, nemetaliniai standieji statybų vamzdžiai, asfaltas, dervos ir bitumai, nemetaliniai transportuojami pastatai, nemetaliniai paminklai ir pastolių perskyros, vertikalios ir horizontalios perskyros, nemetaliniai statybiniai įrankiai, vamzdžiai, plastmasinės grotelės, apsauginiai plastmasiniai įrankiai, gamybos įrankiai, tokie kaip vertikalios perskyros, naudojamos pusgaminiams gaminti
Latvian[lv]
Būvmateriāli, kas nav no metāla, caurules, kas nav izgatavotas no metāla un ir paredzētas izmanošanai celtniecībā, asfalts, darva un bitumens, nemetāliskas transportējamas celtnes, pieminekļi, kas nav no metāla, un atstarpju izveidošanai paredzēti instrumenti, vertikālu un horizontālu atstarpju izgatavošanai paredzēti instrumenti, cauruls, no plastmasas materiāliem izgatavoti režģi, aizsargmateriāli no plastmasas, materiāli atstarpju izgatavošanai un vertikālu atstarpju izgatavošanai paredzēti materiāli
Maltese[mt]
Materjal għall-bini mhux tal-metall, tubi riġidi mhux tal-metall għall-bini, asfalt, żift u bitum, bini trasportabbli mhux metalliku, monumenti, mhux tal-metall, u b'mod partikolari distanzjaturi għall-armar, distanzjaturi vertikali u orizzontali, oġġetti tal-bini mhux tal-metall, tubi, grillijiet tal-plastik, oġġetti ta' protezzjoni tal-plastik, oġġetti għall-manifattura bħal distanzjaturi b'użu vertikali għall-prefabbrikazzjoni
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, met name afstandhouders voor armaturen, verticale en horizontale afstandhouders, bouwmaterialen, niet van metaal, buizen, roosters van plastic, beschermende artikelen van plastic, artikelen voor fabricagedoeleinden, waaronder afstandhouders voor verticaal gebruik voor prefabricage
Polish[pl]
Materiały budowlane niemetalowe, sztywne rury niemetalowe do stosowania w budownictwie, asfalt, pak i bitumy, konstrukcje przenośne niemetalowe, pomniki niemetalowe, i w szczególności elementy dystansowe do zbrojenia, przekładki pionowe i poziome, artykuły budowlane niemetalowe, rury, kratki z tworzyw sztucznych, artykuły ochronne z tworzyw sztucznych, artykuły do wytwarzania takie jak przekładki pionowe do prefabrykatów
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos, em especial distanciadores para armaduras, distanciadores verticais e horizontais, materiais de construção não metálicos, tubos, grades de plástico, artigos de protecção em plástico, artigos para a construção, tais como distanciadores de uso vertical para construções pré-fabricadas
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály, nekovové pevné rúry na stavebné účely, asfalt, smola a decht, nekovové prenosné stavby, nekovové pamätníky a najmä rozpery pre armatúry, vertikálne a horizontálne rozpery, nekovové stavebné prvky, rúry, plastové mriežky, ochranné prvky z plastu, výrobné komponenty ako napríklad vertikálne rozpery na prefabrikované stavby
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, nekovinske trdne gradbene cevi, asfalt, smola in bitumen, nekovinske premične konstrukcije, nekovinski spomeniki, in zlasti armaturni distančniki, navpični in vodoravni distančniki, nekovinski gradbeni izdelki, plastično ojačane cevi, zaščitni plastični izdelki, izdelki namenjeni proizvodnji kot so distančniki za navpično rabo pri montaži
Swedish[sv]
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, styva rör, ej av metall, för byggnation, asfalt, tjära och bitumen, icke-metalliska transporterbara byggnader, icke-metalliska monument, och speciellt distanselement för försärkningar, vertikala och horisontella distanselement, icke-metalliska konstruktionsmaterial, rör, galler av plast, skyddsartiklar av plast, artiklar för tillverkning för vertikal användning för förtillverkning