Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse tilsagn blev senere bekræftet på FN's konference om udviklingsfinansiering i Monterrey i marts 2002 og i den handlingsplan, der blev vedtaget på Johannesburg-topmødet i september 2002.
German[de]
Diese wurden auf der Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung in Monterrey (März 2002) und in dem auf dem Weltgipfel von Johannesburg zur nachhaltigen Entwicklung vereinbarten Durchführungsplan (September 2002) bekräftigt.
Greek[el]
Αυτές οι δεσμεύσεις επιβεβαιώθηκαν εν συνεχεία στη συνδιάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στο Monterrey (Mάρτιος 2002) και στο σχέδιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στην παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη (WSSD) (Σεπτέμβριος 2002).
English[en]
These commitments were later confirmed at the Conference on Financing for Development in Monterrey (March 2002) and in the plan of implementation agreed in WSSD (September 2002).
Spanish[es]
Estos compromisos se confirmaron posteriormente con motivo de la Conferencia internacional de Monterrey sobre la financiación del desarrollo (marzo de 2002) y en el plan de acción decidido en la Cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible (septiembre de 2002).
Finnish[fi]
Nämä sitoumukset vahvistettiin myöhemmin Monterreyssä maaliskuussa 2002 pidetyssä YK:n kehitysrahoituskonferenssissa ja kestävän kehityksen huippukokouksessa syyskuussa 2002 tehdyssä täytäntöönpanosuunnitelmassa.
French[fr]
Ces engagements ont été confirmés ultérieurement à l'occasion de la conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement (mars 2002) et dans le plan d'action arrêté lors du Sommet mondial sur le développement durable (septembre 2002).
Italian[it]
Tali impegni sono stati successivamente confermati in occasione della conferenza di Monterrey sui finanziamenti allo sviluppo (marzo 2002) e nell'ambito del piano di attuazione concordato al WSSD (settembre 2002).
Dutch[nl]
Deze toezeggingen zijn later bevestigd op de conferentie over ontwikkelingsfinanciering in Monterrey (maart 2002) en in het implementatieplan dat op de wereldtop over duurzame ontwikkeling in Johannesburg (september 2002) is overeengekomen.
Portuguese[pt]
Estes compromissos foram posteriormente confirmados aquando da Conferência Internacional sobre o Financiamento para o Desenvolvimento, realizada em Monterrey, em Março de 2002, e no programa de acção acordado na Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de Setembro de 2002.
Swedish[sv]
Dessa åtaganden bekräftades sedan vid den konferens om utvecklingsfinansiering som hölls i Monterrey (mars 2003) och den plan om genomförandet som överenskoms vid toppmötet om hållbar utveckling (september 2002).