Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een gewilde beeld staan bekend as “Lucifer, die Groot Kaptein en die verskriklikste van alle bose gode”.
Arabic[ar]
وتُعرف احدى الصور الرائجة بـ «لوسيفر، القائد العظيم والاكثر رهبة بين كل آلهة الشر.»
Cebuano[ceb]
Usa ka popular nga larawan nailhang “Lucifer, ang Bantogang Kapitan ug ang labing banggiitan taliwala sa mga diyos sa daotan.”
Czech[cs]
Populární je znázornění známé jako „Lucifer, Veliký kapitán a nejstrašnější ze všech bohů zla“.
Danish[da]
En populær figur kaldes „Lucifer, den store hærfører og den frygteligste af alle ondskabens guder“.
German[de]
Ein beliebtes Bild ist als „Luzifer, der große Anführer und schrecklichste der bösen Götter“ bekannt.
Greek[el]
Μια δημοφιλής εικόνα είναι γνωστή ως «Εωσφόρος, ο Μεγάλος Αρχηγός και ο πιο τρομερός από όλους τους θεούς του κακού».
English[en]
One popular image is known as “Lucifer, the Great Captain and the most terrible among all the gods of evil.”
Spanish[es]
Una imagen popular se conoce como “Lucifer, [...] el Gran Capitán y el más terrible de los dioses del mal”.
Finnish[fi]
Erästä suosittua patsasta sanotaan ”Luciferiksi, Suureksi kapteeniksi ja kauhistuttavimmaksi pahuuden jumalien joukossa”.
French[fr]
L’une d’elles, connue sous le nom de “Lucifer, le Grand Capitaine et le plus terrible des dieux du mal”, a beaucoup de succès.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka popular nga imahen nakilal-an nga “Lucifer, ang Daku nga Kapitan kag ang pinakamalain sa tanan nga mga dios sang kalautan.”
Hungarian[hu]
Az egyik kedvenc kép „Luciferé, a Nagy Kapitányé, a gonosz istenek közül a legszörnyűbb istené”.
Iloko[ilo]
Maysa a nalatak nga imahen ket naammuan kas “Lucifer, ti Naindaklan a Kapitan ken ti kadaksan kadagiti amin a dios ti kinadakes.”
Italian[it]
Un’immagine in voga è nota come “Lucifero, el Gran Capitán e il più terribile degli dèi del male”.
Japanese[ja]
一般的な像の一つは,「ルシファー,偉大な首領で最も恐るべき邪神」として知られている。
Korean[ko]
인기 있는 한 형상은 “악신 중 가장 무서운 마왕, 루시퍼”로 알려져 있다.
Norwegian[nb]
Et av de populære bildene er kjent som «Lucifer, den store Fører og den frykteligste blant alle onde guder».
Dutch[nl]
Een populair beeld is dat van „Lucifer, de Grootse Leider en de verschrikkelijkste van alle goden van het kwaad”.
Portuguese[pt]
Uma imagem popular é conhecida como “Lúcifer, o Grande Capitão e o mais terrível dos deuses do mal”.
Slovak[sk]
Jedna populárna socha je známa ako „Lucifer, veľký kapitán a najstrašnejší zo všetkých bohov zla“.
Swedish[sv]
En populär bild är känd som ”Lucifer, den store kaptenen och den förskräckligaste bland alla ondskans gudar”.
Swahili[sw]
Mfano mmoja mashuhuri unaitwa “Lusifa, Kapteni Mkuu na aliye wa kutisha sana miongoni mwa miungu ya uovu.”
Tagalog[tl]
Isang imahen ang kilala bilang “Lucifer, ang Dakilang Kapitan at pinakakakila-kilabot sa lahat ng mga diyos ng kasamaan.”
Zulu[zu]
Esinye isithombe esidumile saziwa ngokuthi “uLucifer, uKaputeni Omkhulu nonkulunkulu omubi kunabo bonke phakathi konkulunkulu bobubi.”