Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейно Величество, Кралицата, се съгласи да говори откровено, вътре от Двореца.
Czech[cs]
Její Veličentsvo královna souhlasila, že bude upřímně mluvit uvnitř hradeb paláce.
English[en]
Her Majesty the Queen has agreed to speak candidly from within the walls of the palace.
Spanish[es]
Su Majestad la Reina ha accedido a hablar con franqueza dentro de los muros de palacio.
French[fr]
Sa Majestée la Reine a accepté de nous parler en toute sincérité depuis l'enceinte du palais.
Hungarian[hu]
Ma délután egy példátlan történelmi eseményben lesz részünk, a királynő beleegyezett, hogy őszintén beszél a palota falain belül.
Italian[it]
Sua Maesta', la Regina, ha accettato di parlare onestamente alle telecamere, dall'interno stesso del palazzo.
Polish[pl]
Jej Wysokość, Królowa, zgodziła się porozmawiać dobrowolnie z murów pałacu.
Portuguese[pt]
Sua Majestade, a Rainha, concordou em falar abertamente sobre o palácio.
Romanian[ro]
Majestatea Sa, Regina, a fost de acord să vorbească deschis din interiorul zidurilor palatului.
Russian[ru]
Ее Величество королева согласилась дать откровенное интервью во дворце.