Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما نفترض أن الخصوصية أمر مستحيل في وسائل الإعلام، فنحن نتغاضى عن التصرف والسلوك السيء الذي قام به صديقها.
English[en]
And when we assume that privacy is impossible in digital media, we completely write off and excuse her boyfriend's bad, bad behavior.
Spanish[es]
Y cuando asumimos que la privacidad es imposible en los medios digitales, condonamos y excusamos completamente el mal comportamiento de su novio.
Persian[fa]
و اگر فرض کنیم حریم خصوصی در محیط دیجیتال ناممکن است، کاملاً کوتاه آمده و رفتار بد دوستپسرش را توجیه کردهایم.
French[fr]
Quand nous considérons que la vie privée est impossible dans les médias numériques, nous ignorons et excusons le très mauvais comportement de son copain.
Hebrew[he]
וכשאנו מניחים שאין מקום לפרטיות במדיה הדיגיטלית, אנו מוחקים ופוטרים לגמרי את התנהגותו המרושעת של החבר שלה.
Croatian[hr]
I kada smo pretpostavili da je privatnost nemoguća u digitalnim medijima mi smo potpuno otpisali i opravdali loše, loše ponašanje njenog dečka.
Indonesian[id]
Dan saat kita berasumsi bahwa privasi di media digital itu mustahil, kita sepenuhnya melupakan dan memaafkan perilaku buruk pacarnya.
Italian[it]
E quando affermiamo che la privacy è impossibile nei media digitali, trascuriamo e perdoniamo l'orribile comportamento del suo ragazzo.
Korean[ko]
그리고 디지털 매체에서 사생활은 불가능하다고 가정하게 되면 그 남학생의 악행을 면죄하고 변명해주는 꼴이 될 뿐이죠.
Dutch[nl]
En als we aannemen dat privacy onmogelijk is in de digitale media, vergeten we compleet de fout van het slechte gedrag van haar vriendje.
Polish[pl]
A kiedy uznajemy, że prywatność jest niemożliwa w cyfrowym świecie, całkowicie lekceważymy i usprawiedliwiamy podłe zachowanie jej chłopaka.
Portuguese[pt]
E quando assumimos que a privacidade nos meios digitais é impossível, estamos a desculpar completamente o mau comportamento do namorado.
Russian[ru]
Если мы допускаем невозможность сохранения приватности в цифровом пространстве, тогда мы с лёгкостью оправдываем ужасающее поведение её партнёра.
Serbian[sr]
Kada pretpostavimo da privatnost nije moguća u digitalnom medijumu, mi potpuno brišemo i opravdavamo loše ponašanje njenog dečka.
Thai[th]
เมื่อเราต่างคิดกันไปเองว่าความเป็นส่วนตัว นั้นไม่มีอยู่จริงบนสื่อดิจิตอล เราเอาแต่โทษและโยนความผิดให้กับแฟนของเธอ กับพฤติกรรมแย่ๆของเขา
Turkish[tr]
Biz gizliliğin dijital medyada imkansız olduğunu varsayarken sevgilisinin aşırı çirkin davranışını görmezden geliyoruz.
Vietnamese[vi]
Khi thừa nhận rằng quyền riêng tư là không thể trên phương tiện kỹ thuật số, chúng ta đã xóa bỏ hoàn toàn và tha thứ cho hành vi cực kỳ tồi tệ của bạn trai em.