Metadata
Author: News commentary
Data
English[en]
Similarly, it was not Putin who enacted a constitution with an enormously powerful presidential government and a weak system of checks and balances, nor did he start the slaughter in Chechnya. The Yeltsin regime was not so much democratic as anarchic and oligarchic.
French[fr]
De même, ce n’est pas M. Poutine qui mit en place une constitution conférant un pouvoir présidentiel incroyablement puissant et un système d’automatismes régulateurs faible, pas plus qu’il n’est à l’origine du massacre en Tchétchénie. Le régime de M. Eltsine n’avait rien tant de démocratique que d’anarchique et d’oligarchique.