Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали капачето и уринирай. "
Bosnian[bs]
" Pomokrite se na upijajući dio. "
Danish[da]
" Fjern hætten og dryp urin på måleren. "
German[de]
" Kappe abnehmen und auf das saugfähige Ende urinieren. "
English[en]
Remove the cap and urinate on the absorbent end. "
Spanish[es]
Destapar y orinar en el extremo absorbente ".
Estonian[et]
Eemaldage kaas ja immutage uriinis.
Finnish[fi]
Poista suojus, virtsaa päälle ja...
Hebrew[he]
" הסירי את הפקק והחזיקי את המקלון בזרם השתן "
Croatian[hr]
" Pomokrite se na upijajući dio. "
Hungarian[hu]
Távolítsa el a sapkát, és a teszterre cseppentsen vizeletet! "
Indonesian[id]
Buka tutupnya dan masukan urin. "
Icelandic[is]
Fjarlægiđ hettuna og pissiđ á mjúka endann í fimm sekúndur. "
Italian[it]
Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente. "
Lithuanian[lt]
Nuimkite dangtelį ir suvilgykite absorbento galiuką šlapimu. "
Malayalam[ml]
" മൂടിയൂരി അബ്സോർബന്റ് ആയ അറ്റത്ത് അഞ്ചുസെക്കന്റ് നേരത്തേക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കുക. "
Norwegian[nb]
" Fjern hetten og drypp urin på måleren. "
Dutch[nl]
Haal't dopje weg en urineer op't absorberende gedeelte.'
Polish[pl]
Zerwij kapsel i oddaj mocz na końcówkę. "
Portuguese[pt]
Retire a tampa e urine na extremidade absorvente. "
Romanian[ro]
Scoateţi capacul şi puneţi urină pe el timp de 5 secunde.
Russian[ru]
Снять колпачок, окунуть в мочу на пять секунд...
Slovenian[sl]
" Odstranite pokrov in urinirajte na vpojni del. "
Albanian[sq]
Hiq kapuçin dhe urino në pjesën thithëse.
Serbian[sr]
Skini poklopac i pomokri se na upijajući kraj. "
Swedish[sv]
Ta av locket och kissa på stickan. "
Turkish[tr]
" Başlığı çıkarın ve emici yüzeyi idrarınıza tutun. "