Besonderhede van voorbeeld: -5154371507642555917

Bulgarian

Разигравал си ни от самото начало, като твои шахматни фигури.

Bosnian

Sve si nas izigravao od pocetka, kao da smo šahovske figure.

Czech

Celou dobu sis s námi hrál, jako bychom byli tvoje figurky.

Greek

Παίζεις μαζί μας από την αρχή, σαν να ήμαστε πιόνια στο σκάκι.

English

You've been playing us all from the beginning, like we're your chess pieces.

Spanish

Has estado jugando con nosotros desde el principio, como si fuéramos tus piezas de ajedrez.

Finnish

Olet siirrellyt meitä kuin shakkinappuloita.

Hebrew

שיחקת איתנו מההתחלה, כאילו אנחנו כלי-השחמט שלך.

Croatian

Sve si nas izigravao od početka, kao da smo šahovske figure.

Hungarian

Az elejétől kezdve úgy játszik velünk, mintha sakkbábuk lennénk.

Italian

Ci stavi manovrando tutti, sin dall'inizio, come se fossimo i tuoi pedoni.

Dutch

Je hebt ons vanaf het begin bespeeld, alsof we jouw schaakstukken waren.

Polish

Pogrywałeś nami od początku, zupełnie, jakbyśmy byli pionkami na szachownicy.

Portuguese

Esteve jogando conosco desde o começo, como suas peças de xadrez.

Russian

Ты играл нами всеми с начала, словно мы твои шахматные фигуры.

Slovenian

Izigravaš nas od začetka, kot da smo šahovske figure.

Serbian

Sve si nas izigravao od početka, kao da smo šahovske figure.

Turkish

Senin satranç taşlarınmışız gibi başından beri bizimle oynuyordun.