Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت دائما أن أقود مكوك الفضاء الآن أمامي الفرصة
Greek[el]
Πάντα ήθελα να πετάξω έναν πύραυλο.
English[en]
I've always wanted to fly a space shuttle.
Spanish[es]
Siempre quise volar una lanzadera espacial.
Estonian[et]
Ma olen alati kosmosesüstikuga lennata tahtnud.
French[fr]
J'ai toujours voulu piloter une navette spatiale.
Hebrew[he]
תמיד רציתי להטיס מעבורת חלל.
Croatian[hr]
Oduvijek sam želio upravljati space šatlom.
Italian[it]
Ho sempre desiderato volare con uno shuttle.
Portuguese[pt]
Sempre quis pilotar um ônibus espacial.
Romanian[ro]
Intotdeauna mi-am dorit sa pilotez o naveta spatiala.
Slovenian[sl]
Vedno sem si želel pilotirati shuttle.
Serbian[sr]
Oduvek sam želeo da upravljam šatlom.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat flyga en skyttel.