Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Спад от 10 или повече процентни пункта за същия период е отчетен в България, Хърватия, Кипър, Португалия, Словакия и Испания.
Czech[cs]
Pokles o deset nebo více procentních bodů ve stejném období byl zaznamenán v Bulharsku, Chorvatsku, na Kypru, v Portugalsku, na Slovensku a ve Španělsku.
Danish[da]
I denne periode er der iagttaget et fald på 10 procentpoint eller derover i Bulgarien, Kroatien, Cypern, Portugal, Slovakiet og Spanien.
German[de]
Im selben Zeitraum waren in Bulgarien, Kroatien, Portugal, der Slowakei, Spanien und Zypern Verbesserungen um 10 Prozentpunkte oder mehr zu beobachten.
Greek[el]
Μειώσεις κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες ή περισσότερο καταγράφηκαν την ίδια περίοδο στη Βουλγαρία, την Κροατία, την Κύπρο, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία και την Ισπανία.
English[en]
Falls of 10 percentage points or more over the same period were recorded in Bulgaria, Croatia, Cyprus, Portugal, Slovakia, and Spain.
Spanish[es]
Se registraron caídas de 10 puntos porcentuales o más durante el mismo período en Bulgaria, Croacia, Chipre, Portugal, Eslovaquia y España.
Finnish[fi]
Lasku oli kyseisellä ajanjaksolla vähintään 10 prosenttiyksikköä Bulgariassa, Espanjassa, Kroatiassa, Kyproksessa, Portugalissa ja Slovakiassa.
French[fr]
Une baisse de 10 points de pourcentage ou plus sur la même période a été enregistrée en Bulgarie, en Croatie, à Chypre, au Portugal, en Slovaquie et en Espagne.
Croatian[hr]
Pad od 10 postotnih bodova ili više u istom razdoblju zabilježen je u Bugarskoj, Hrvatskoj, na Cipru, u Portugalu, Slovačkoj i Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az időszakban legalább 10 százalékpontos csökkenés következett be Bulgáriában, Horvátországban, Cipruson, Portugáliában, Szlovákiában és Spanyolországban.
Italian[it]
Nello stesso periodo si è avuto un calo pari o superiore a 10 punti percentuali in Bulgaria, Croazia, Portogallo, Slovacchia, Spagna e a Cipro.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu laikotarpiu jaunimo nedarbo lygis Bulgarijoje, Kroatijoje, Kipre, Portugalijoje, Slovakijoje ir Ispanijoje sumažėjo 10 ar daugiau procentinių punktų.
Latvian[lv]
Samazinājums par 10 procentpunktiem vai vairāk šajā pašā laikposmā tika fiksēts Bulgārijā, Horvātijā, Kiprā, Portugālē, Slovākijā un Spānijā.
Maltese[mt]
Tnaqqis ta’ 10 punti perċentwali jew aktar tul l-istess perjodu ġie rreġistrat fil-Bulgarija, fil-Kroazja, f’Ċipru, fil-Portugall, fis-Slovakkja u fi Spanja.
Dutch[nl]
Dalingen van 10 ppt. of meer over dezelfde periode vertoonden Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Portugal, Slowakije en Spanje.
Polish[pl]
W tym samym okresie w Bułgarii, Chorwacji, na Cyprze, w Portugalii, na Słowacji i w Hiszpanii odnotowano spadki o co najmniej 10 punktów procentowych.
Portuguese[pt]
Durante o mesmo período, foram registadas reduções de 10 pontos percentuais ou mais na Bulgária, Chipre, Croácia, Eslováquia, Espanha e Portugal.
Romanian[ro]
Scăderi de 10 puncte procentuale sau mai mult în aceeași perioadă au fost înregistrate în Bulgaria, Croația, Cipru, Portugalia, Slovacia și Spania.
Slovak[sk]
Za rovnaké obdobie sa v Bulharsku, Chorvátsku, na Cypre, v Portugalsku, na Slovensku a v Španielsku zaznamenal pokles o 10 percentuálnych bodov alebo viac.
Slovenian[sl]
Padec za 10 odstotnih točk ali več v istem obdobju je bil zabeležen v Bolgariji, na Hrvaškem, Cipru, Portugalskem, Slovaškem in v Španiji.
Swedish[sv]
Nedgångar på 10 procentenheter eller mer under samma period registrerades i Bulgarien, Kroatien, Cypern, Portugal, Slovakien och Spanien.