Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази ризница е от сребърна стомана.
Czech[cs]
Ta košile je ze stříbrné ocele.
Danish[da]
Denne brynje er fremstillet af sølvstål.
German[de]
Dieses Hemd wurde aus Silberstahl geschmiedet.
Greek[el]
Aυτό εδώ είναι από αργυρό ατσάλι.
English[en]
This vest is made of silver steel.
Spanish[es]
Está hecha de acero plateado.
Estonian[et]
See on tehtud hõbeterasest.
Persian[fa]
اين جليقه از فولاد نقره اي ساخته شده.
Finnish[fi]
Panssaripaita on tehty hopeateräksestä.
French[fr]
Cette cotte est en acier d'argent.
Hebrew[he]
האפודה הזו עשויה פלדה כסופה.
Croatian[hr]
Ova košulja je izrađena od srebren-čelika.
Hungarian[hu]
Ez az ing ezüstacélból készült.
Italian[it]
Questa cotta è fatta di acciaio argentato.
Macedonian[mk]
Овој елек е направен од сребрен челик.
Norwegian[nb]
Denne brynjen er laget av sølvstål.
Dutch[nl]
Dit hemd is gemaakt van zilverstaal.
Polish[pl]
To kolczuga ze srebrnej stali.
Portuguese[pt]
Este colete é feito de aço de prata.
Romanian[ro]
Cămașa e făurită din zale de argint.
Russian[ru]
Это кольчуга из серебряной стали.
Slovenian[sl]
Srajca je narejena iz srebrnega jekla.
Albanian[sq]
Ky jelek është bërë prej çelikut të argjendtë.
Serbian[sr]
Ova košulja je napravljena od srebrnog čelika.
Swedish[sv]
Den här brynjan är gjord av silverstål.
Turkish[tr]
Bu yelek gümüş çelikten yapılma.
Vietnamese[vi]
Chiếc áo này được làm từ thép bạc.