Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на леко лудо и пияно ангелче.
Czech[cs]
Vypadá jak malej, šílenej, opilej andílek.
Greek[el]
Μοιάζει με ένα μικρό μεθυσμένο τρελό άγγελο.
English[en]
He looks like a little insane drunken angel.
Spanish[es]
Parece un angelito loco y borracho.
French[fr]
Il a l'air d'un petit ange cinglé et ivre mort.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו מלאך שיכור מטורף קטנטן.
Croatian[hr]
Izgleda kao ludi pijani anđelak.
Dutch[nl]
Hij lijkt op een kleine, gekke, dronken engeltje.
Portuguese[pt]
Ele parece um pequeno anjo bêbado maluco.
Romanian[ro]
Arată ca un mic înger beat şi nebun.
Russian[ru]
Ой, ну прямо пьяный сумасшедший ангелочек.
Serbian[sr]
Izgleda kao ludi pijani anđelak.
Turkish[tr]
Küçük sarhoş deli bir meleğe benziyor.