Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد فوتو- برناليس (بيرو) (الكلمة مترجمة عن الإسبانية): السيد الرئيس، أود قبل كل شيء أن أُعرب عن أخلص أمنياتي لكم بالنجاح في تولي منصب الرئاسة التي باشرتم مهامها هذا الأسبوع
English[en]
Mr. VOTO-BERNALES (Peru) (translated from Spanish): Mr. President, I should first of all like to extend my best wishes to you for the success of the presidency which you are beginning this week
Spanish[es]
Sr. VOTO BERNALES (Perú): Señor Presidente, deseo expresarle en primer lugar mis votos por el éxito de la Presidencia que inicia esta semana
French[fr]
M. VOTO-BERNALES (Pérou) (traduit de l'espagnol): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vous adresser mes meilleurs vœux de succès dans l'exécution de votre mandat, qui commence cette semaine
Russian[ru]
Г-н ВОТО-БЕРНАЛЕС (Перу) (перевод с испанского): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы пожелать Вам успеха в Вашем председательстве, срок которого начинается на этой неделе
Chinese[zh]
沃托-贝纳莱斯先生(秘鲁):主席先生,我首先衷心祝愿你能圆满完成从这个星期开始的主席任期。