Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يبدو سعيداً مع كل تكشيرة
English[en]
How cheerfully he seems to grin
Spanish[es]
Con qué alegría parece sonreír.
Estonian[et]
Kui lõbusalt ta näib naeratavat.
Finnish[fi]
Miten hilpeästi se irvistää
Croatian[hr]
Kako veselo on izgleda cerekajući se.
Icelandic[is]
Hve glađbeittur hann virđist glotta
Italian[it]
Come sogghigna allegramente
Portuguese[pt]
Como alegremente parece sorrir.
Swedish[sv]
Och leendet är brett och glatt
Turkish[tr]
Ne kadar da neşeli güler