Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Облечена съм в твоята гордост!
Czech[cs]
Je mi špatně z tvé pýchy!
Greek[el]
Σιχάθηκα την περηφάνια σου!
English[en]
I'm disgusted by your pride!
Spanish[es]
¡ Me da asco tu orgullo!
French[fr]
Ton orgueil me fait vomir.
Hebrew[he]
הגאווה שלך מחליאה אותי.
Hungarian[hu]
Undorodom a kevélységedtől.
Polish[pl]
Jestem zniesmaczona twoją dumą!
Portuguese[pt]
Tenho nojo!
Romanian[ro]
Sunt dezgustată de îngâmfarea ta!
Russian[ru]
Мне претит твоя гордыня!
Serbian[sr]
Muka mi je od tvoga ponosa.
Turkish[tr]
Gururun beni iğrendiriyor.
Ukrainian[uk]
Мені верне від твоїх гордощів!