Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افسدها
Bulgarian[bg]
Разваля всичко!
Bosnian[bs]
Upropastio je.
Czech[cs]
Zkazil to.
German[de]
Es verdirbt sie!
Greek[el]
Τα καταστρέφει.
English[en]
It ruins it.
Spanish[es]
Los arruinas.
Estonian[et]
Sa rikud seda!
Persian[fa]
. داري خرابش مي کني
Finnish[fi]
Pilasit sen!
French[fr]
Vous les abîmez.
Hebrew[he]
הרסת אותם!
Croatian[hr]
Upropastio je.
Hungarian[hu]
Tönkreteszi!
Indonesian[id]
Ia menghancurkannya.
Italian[it]
Cosi li rovini!
Lithuanian[lt]
Tu jį sugadini!
Latvian[lv]
Viņš sabojās to.
Macedonian[mk]
Ги упропасти!
Dutch[nl]
Hij verpest't.
Polish[pl]
Wszystko psuje.
Portuguese[pt]
Estragou tudo!
Romanian[ro]
Îi strici!
Russian[ru]
Он испортил их!
Slovenian[sl]
Uničil boš.
Serbian[sr]
Upropastio je.
Swedish[sv]
Den förstör dem!
Turkish[tr]
Mahfediyor.
Vietnamese[vi]
Mi đã là hỏng thịt rồi!
Chinese[zh]
你 糟蹋 了 兔肉