Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أخبركم بقصة تربط ما بين الحادثة الشهيرة المتعلقة بالخصوصية لآدم و حواء، و التغير المهم في الحدود بين ما هو عام و ما هو خاص الحادث في السنوات ال10 الماضية.
Bulgarian[bg]
Бих искал да ви разкажа история за всеизвестния инцидент за поверителността при Адам и Ева и невероятната промяна на границата между публичното и личното, настъпила през последните 10 години.
German[de]
Ich möchte eine Geschichte erzählen, die den berüchtigten Datenschutz-Zwischenfall von Adam und Eva und die bemerkenswerte Verschiebung der Grenzen zwischen „öffentlich“ und „privat“ in den letzten 10 Jahren vereint.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας πω μια ιστορία που συνδέει το διαβόητο περιστατικό για την προστασία της ιδιωτικής ζωής που είχε να κάνει με τον Αδάμ και την Εύα και την αξιοσημείωτη μετατόπιση στα όρια μεταξύ του δημοσίου και του ιδιωτικoύ, η οποία έγινε τα τελευταία 10 χρόνια.
English[en]
I would like to tell you a story connecting the notorious privacy incident involving Adam and Eve, and the remarkable shift in the boundaries between public and private which has occurred in the past 10 years.
Spanish[es]
Quiero contarles una historia que conecta el célebre incidente de privacidad que involucró a Adán y Eva, y el cambio notorio de los límites entre lo público y lo privado ocurrido en los últimos 10 años.
French[fr]
Je voudrais vous raconter une histoire qui fait le lien entre le célèbre incident qui s'est produit dans la vie privée d'Adam et Eve, et le remarquable déplacement de la frontière entre vie publique et vie privée qui s'est produit dans les 10 dernières années.
Hebrew[he]
ברצוני לספר לכם סיפור המקשר את תקרית הפרטיות הידועה לשמצה בין אדם לחווה, עם התזוזה הבולטת בגבולות שבין הפרטי לציבורי, שהתרחשה ב-10 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Želim vam ispričati priču koja povezuje slavan incident s privatnošću Adama i Eve, te izuzetno pomicanje granica između javnog i privatnog koje se dogodilo u zadnjih 10 godina.
Hungarian[hu]
Szeretnék elmesélni egy történetet, amely összekapcsolja a közismert Ádám és Éva magánjogi esetet és az elmúlt tíz évben megfigyelhető nyilvánosság és magánügy közötti határeltolódást.
Italian[it]
Vorrei raccontarvi una storia che collega il famoso incidente sulla privacy di Adamo ed Eva e il notevole cambiamento nei confini tra pubblico e privato avvenuto negli ultimi 10 anni.
Japanese[ja]
今日は アダムとイブが巻き込まれた 今日は アダムとイブが巻き込まれた 有名なプライバシー事件と ここ10年間に起きた 公私の境界の 大きな変化を関連付けて お話ししたいと思います
Korean[ko]
저는 아담과 이브와 관련된 악명 높은 사생활 사건과 관련된 이야기와 지난 10년 간 사생활과 공개된 생활의 경계가 얼마나 놀랍게 바뀌었는지 말씀드리겠습니다.
Dutch[nl]
Ik wil jullie graag een verhaal vertellen dat het beruchte privacy-incident van Adam en Eva verbindt met de merkwaardige verschuiving van de grenzen tussen openbaar en privé in de laatste 10 jaar.
Polish[pl]
Opowiem historię, związaną z głośnym przypadkiem dotyczącym prywatności z Adamem i Ewą w roli głównej, i znaczącym przesunięciem granicy pomiędzy sferą publiczną i prywatną w ciągu ostatnich 10 lat.
Portuguese[pt]
Gostava de vos contar uma história que liga o conhecido incidente de privacidade que envolveu Adão e Eva, e a mudança notável nas fronteiras entre o público e o privado, que ocorreu nos últimos 10 anos.
Romanian[ro]
A dori să vă împărtășesc o poveste care leagă binecunoscutul fapt al intimității, care îi include pe Adam și pe Eva, și remarcabila schimbare între frontierele dintre public și privat, care a avut loc în ultimii 10 ani.
Russian[ru]
Я хотел бы рассказать вам историю, которая объединяет пресловутый случай с участием Адама и Евы и ту поразительную перемену границы между публичным и личным, которая произошла за последние 10 лет.
Serbian[sr]
Želim da vam ispričam jednu priču koja povezuje čuveni incident u vezi sa privatnošću, koji uključuje Adama i Evu, sa neverovatnim promenama u granicama između privatnog i javnog života koje su se desile u poslednjih 10 godina.
Swedish[sv]
Jag vill berätta en historia för er, genom att länka samman det berömda integritetsmissödet som involverade Adam och Eva, med ett anmärkningsvärt skifte som skett i gränsen mellan det offentliga och det privata livet under de senaste tio åren.
Thai[th]
ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้พวกคุณฟัง ที่เป็นเหตุการณ์อันฉาวโฉ่วที่ค่อนข้างส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับอดัมกับอีฟ และการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นของสิ่งที่แบ่ง ระหว่างสิ่งที่แสดงในที่สาธารณะและสิ่งที่เป็นส่วนตัว ในอดีตเมื่อ 10 ปีก่อน
Turkish[tr]
Size; son on yılda kamusal ve kişisel gizlilik arasındaki sınırlarda oluşan, dikkate değer kayma ile Adem ve Havva'nın da dahil olduğu iki meşhur mahremiyet olayını birbirine bağlayarak bir hikaye anlatmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я б хотів розповісти Вам історію, що містить загальновідомий випадок приватності, що трапився з Адамом та Євою, і про значні зміщення меж між публічним і приватним, що відбулися протягом останніх 10 років.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn kể 1 câu chuyện kết nối 1 sự việc riêng tư rất nổi tiếng giữa Adam và Eve với sự thay đổi to lớn về giới hạn giữa đời sống công cộng và riêng tư trong 10 năm vừa qua.
Chinese[zh]
我想跟大家分享一个 将亚当和夏娃的 臭名昭著的隐私事件 和过去十年发生的 公共和隐私领域里的显著变迁 相结合的故事。