Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(87) - Dermed fraveg Domstolen tilsyneladende det modsatte standpunkt, som den havde lagt sig fast paa i dom af 25.3.1982, sag 45/81, Moksel mod Kommissionen, Sml. s. 1129.
German[de]
(87) - Der Gerichtshof scheint die entgegengesetzte Auffassung, der er im Urteil vom 25.
Greek[el]
(87) - Το Δικαστήριο φαίνεται να εγκατέλειψε την αντίθετη θέση που είχε επιλέξει στην υπόθεση 45/81, Moksel, απόφαση της 25ης Μαρτίου 1982 (Συλλογή 1982, σ. 1129).
English[en]
(87) - The Court appears to have abandoned the opposing viewpoint which it had adopted in Case 45/81 Moksel [1982] ECR 1129.
Spanish[es]
(87) - Al parecer, el Tribunal de Justicia abandonó la postura contraria, por la que había optado en la sentencia de 25 de marzo de 1982, Moksel/Comisión (45/81, Rec. p. 1129).
Finnish[fi]
(87) - Yhteisöjen tuomioistuin näyttää tässä hylänneen asiassa 45/81, Moksel v. komissio, 25.3.1982 antamassaan tuomiossa (Kok. 1982, s. 1129) omaksumansa päinvastaisen näkemyksen.
French[fr]
(87) - La Cour paraît avoir abandonné la position contraire qu'elle avait adoptée dans l'arrêt du 25 mars 1982, Moksel/Commission (45/81, Rec. p. 1129).
Italian[it]
(87) - La Corte sembra aver abbandonato la tesi contraria, adottata nella sentenza 25 marzo 1982, causa 45/81, Moksel (Racc. pag.
Dutch[nl]
(87) - Het Hof schijnt haar andersluidende standpunt dat zij had ingenomen in het arrest van 25 maart 1982, Moksel/Commissie (45/81, Jurispr. blz. 1129), te hebben verlaten.
Portuguese[pt]
(87) - O Tribunal de Justiça parece ter abandonado a tese contrária que tinha adoptado no acórdão de 25 de Março de 1982, Moksel/Comissão (45/81, Recueil, p. 1129).
Swedish[sv]
(87) - Domstolen förefaller ha frångått den motsatta ståndpunkt som den intog i domen av den 25 mars 1982 i mål 45/81, Moksel mot kommissionen (REG 1982, s. 1129).