Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meistens kann man ihn nur ein- oder zweimal im Jahr kurz sehen.
Greek[el]
Μόνον μια ή δυο φορές τον χρόνο, κατά μέσον όρον, είναι εύκολο να τον δη κανείς για λίγο.
English[en]
Only once or twice a year, on the average, is it easy to get a glimpse of it.
Spanish[es]
Solo una o dos veces al año, como promedio, es fácil echarle un vistazo.
Finnish[fi]
Keskimäärin vain kerran tai kahdesti vuodessa siitä on helppo nähdä pilkahdus.
French[fr]
Ce n’est qu’une fois ou deux par an, en moyenne, qu’on peut l’apercevoir.
Italian[it]
In media, solo una volta o due all’anno è facile dargli un’occhiata.
Japanese[ja]
比較的容易に水星を見ることができるのは,平均して年に一,二回しかありません。
Korean[ko]
보통 일년에 한 두번 그 모습이 보입니다.
Norwegian[nb]
Bare gjennomsnittlig én eller to ganger i året går det an å få et glimt av den.
Dutch[nl]
Gemiddeld genomen is het slechts één à twee keer per jaar zonder veel problemen mogelijk een glimp van hem op te vangen.
Portuguese[pt]
Apenas uma ou duas vezes no ano, em média, é fácil dar-se uma espiada nele.
Swedish[sv]
Bara i genomsnitt en eller två gånger om året är det lätt att få se en skymt av den.