Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези четири държави-членки 22 % от възнагражденията в стойностно изражение и 41 % от възнагражденията, измерени като обем, са разпределени между живи автори през този период.
Czech[cs]
V těchto čtyřech členských státech bylo za uvedené období rozděleno mezi žijící umělce 22 % odměn co do hodnoty a 41 % odměn co do počtu.
Danish[da]
I disse fire medlemsstater blev 22 % af vederlaget efter værdi og 41 % af vederlaget efter volumen udbetalt til levende kunstnere i perioden.
German[de]
In diesen vier Mitgliedstaaten wurden in diesem Zeitraum 22 % der Vergütungen nach Wert und 41 % der Vergütungen nach Volumen an lebende Künstler ausbezahlt.
Greek[el]
Σε αυτά τα τέσσερα κράτη μέλη το 22 % των ποσοστών κατά αξία και το 41 % των ποσοστών κατά όγκο διανεμήθηκαν σε ζώντες καλλιτέχνες κατά τη διάρκεια της περιόδου.
English[en]
In these four Member States 22% of royalties by value and 41% of royalties by volume were distributed to living artists over the period.
Spanish[es]
En esos cuatro Estados miembros, el 22 % de los derechos en términos nominales (y el 41 % en términos reales) se distribuyó entre artistas vivos en el citado período.
Estonian[et]
Nendes neljas liimesriigis maksti selle perioodi jooksul 22 % autoritasudest arvestatuna tehinguväärtuste järgi ning 41 % autoritasudest arvestatuna tehingute arvu järgi elavatele kunstnikele.
Finnish[fi]
Arvon mukaan laskettuna 22 prosenttia ja määrän mukaan laskettuna 41 prosenttia korvauksista tuloutettiin tämän ajanjakson aikana eläville taiteilijoille kyseisissä neljässä jäsenvaltiossa.
French[fr]
Dans ces quatre États membres, 22 % des droits en valeur et 41 % des droits en volume ont été distribués sur cette période à des artistes vivants.
Hungarian[hu]
Ebben a négy tagállamban értékben a jogdíjak 22 %-át és mennyiségben a jogdíjak 41 %-át fizették ki élő művészeknek a fenti időszakban.
Italian[it]
In questi quattro Stati membri, nel periodo in esame sono stati distribuiti ad artisti viventi il 22% dei compensi in termini di valore e il 41% dei compensi in termini di volume.
Lithuanian[lt]
Šiose keturiose valstybėse narėse aptariamu laikotarpiu 22 % autorinių atlyginimų vertės ir 41 % autorinių atlyginimų mokėjimo atvejų buvo išmokėta gyviems menininkams.
Latvian[lv]
Minētajā laikposmā šajās četrās dalībvalstīs 22 % no autoratlīdzībām vērtības izteiksmē un 41 % no autoratlīdzībām apjoma izteiksmē tika izmaksātas dzīviem māksliniekiem.
Maltese[mt]
F’dawn l-erba’ Stati Membri tqassmu 22% tar-royalties skont il-valur u 41% tar-royalties skont il-volum lil artisti ħajjin matul il-perjodu.
Dutch[nl]
In deze vier lidstaten werd tijdens deze periode 22% van de rechten in waarde en 41% van de rechten in volume uitgekeerd aan levende kunstenaars.
Polish[pl]
W tych czterech państwach członkowskich w tym okresie artystom żyjącym wypłacono 22 % honorariów autorskich według wartości i 41 % honorariów autorskich według wolumenu.
Portuguese[pt]
Nestes quatro Estados-Membros 22% das royalties em valor e 41% das royalties em volume, foram distribuídas a artistas em vida, durante o período de referência.
Romanian[ro]
În aceste patru state membre 22% dintre redevențe în termeni valorici și 41% din volumul redevențelor au fost distribuite în perioada vizată artiștilor în viață.
Slovak[sk]
V týchto štyroch členských štátoch sa v danom období žijúcim umelcom rozdelilo 22 % poplatkov z hľadiska hodnoty a 41 % z hľadiska objemu.
Slovenian[sl]
V teh štirih državah članicah je bilo v tem obdobju med živeče umetnike razdeljenih 22 % nadomestil po vrednosti in 41 % nadomestil po obsegu.
Swedish[sv]
Under perioden utbetalades i dessa fyra medlemsstater 22 % av det totala ersättningsbeloppet och 41 % av antalet ersättningar till levande konstnärer.