Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På Rådets vegne kan jeg forsikre Dem om, at EU og formandskabet vil gøre alt, hvad vi kan.
German[de]
Im Namen des Rates kann ich Ihnen versichern, dass die Union und der Vorsitz alles in ihrer Macht Stehende tun werden.
Greek[el]
Εξ ονόματος του Συμβουλίου, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η Ένωση και η Προεδρία θα πράξουν ό,τι μπορούν.
English[en]
On behalf of the Council, I can assure you that the Union and the Presidency will do whatever it can.
Spanish[es]
Puedo asegurarles en nombre del Consejo que la Unión y la Presidencia harán todo lo que esté en sus manos.
Finnish[fi]
Neuvoston puolesta voin vakuuttaa, että unioni ja puheenjohtajavaltio tekee mitä vain voi, whatever it can.
French[fr]
Au nom du Conseil, je peux vous assurer que l'Union et la présidence feront tout ce qu'elles peuvent.
Italian[it]
A nome del Consiglio, posso assicurarvi che l'Unione europea e la Presidenza faranno tutto ciò che è in loro potere.
Dutch[nl]
Namens de Raad kan ik verzekeren dat de Europese Unie en het voorzitterschap doen wat ze kunnen.
Portuguese[pt]
Em nome do Conselho, garanto-vos que a União e a Presidência agirão nesse sentido.
Swedish[sv]
På rådets vägnar kan jag försäkra er om att unionen och ordförandeskapet kommer att göra allt de kan.