Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلـق بالخبرة والموارد البشريـة اللازمة لتنفيذ هذه التوصية، اقترح ستة بلدان تعزيز مهام جهات الاتصال الوطنيـة، واعتبار الخبراء الواردة أسماؤهم في القائمة الشبكة الأساسية للتبادل العلمي، وتنظيم حلقات دراسية إقليمية وعالمية حول المواضيع الأساسية، وإنشاء مقاصة وبوابة شبكية واتحاد/فريق خبراء على المستوى الوطني لتبادل المعلومات ونشرها.
English[en]
On the expertise and human resources required to implement this recommendation, six countries suggested enhancing the tasks of national focal points, assigning the roster of experts as the core network of scientific exchange, establishing regional and global seminars on core topics and establishing a clearing house, web portal and national level consortium/expert group to share and disseminate information.
Spanish[es]
En cuanto a los conocimientos especializados y los recursos humanos necesarios para aplicar esta recomendación, seis países propusieron reforzar las funciones de los funcionarios de enlace nacionales, utilizar la lista de expertos para constituir la red central de intercambio científico, organizar seminarios regionales y mundiales sobre los temas principales y establecer un centro de intercambio de información, un portal web y un grupo de expertos o consorcio de nivel nacional para compartir y difundir la información.
French[fr]
Au sujet des compétences et des ressources humaines qui seraient nécessaires, six pays ont suggéré d’élargir les fonctions des centres de liaison nationaux, de faire du fichier d’experts le réseau central d’échanges d’informations scientifiques, d’organiser des séminaires régionaux et mondiaux sur des thèmes fondamentaux et de créer un centre d’échanges, un portail Web et des groupes nationaux d’experts chargés d’échanger et de diffuser des informations scientifiques.
Russian[ru]
Касаясь специализированных знаний и людских ресурсов, требующихся для выполнения этой рекомендации, шесть стран предложили усилить задачи национальных координационных центров, определить список экспертов в качестве основной сети для научного обмена, организовать региональные и глобальные семинары по основным темам и создать координационный механизм, вебпортал и консорциум/группу экспертов национального уровня для обмена информацией и ее распространения.
Chinese[zh]
关于落实这项建议所需的专门知识和人力资源,六个国家建议,强化国家联络点的任务,指定专家名册作为科学交流的核心网络,开办有关核心专题的区域和全球讲习会,并建立一个信息交换所、门户网站和国家一级的集团/专家组,以分享和传播信息。